She cooks with lard, loves hot food bars:
Dia memasak dengan lemak babi, menyukai makanan panas:
A quart of sweet tea and fried pork skins.
Satu liter teh manis dan daging babi goreng.
Can’t get enough, eats ’til she’s stuffed;
Tidak bisa cukup, makan sampai dia kenyang;
Goes to the bathroom then she comes back again.
Pergi ke kamar mandi lalu dia kembali lagi.
She thinks she looks just like Madonna,
Dia pikir dia terlihat seperti Madonna,
When she runs her greasy fingers through her bleach blonde hair.
Saat dia mengusap jari gemuknya dengan rambut pirangnya yang memutih.
Most times, she’ll place another order,
Sering kali, dia akan memesan lagi,
And, Lordy, have mercy on that little bitty chair.
Dan, Lordy, kasihanilah kursi kecil itu.

She’s got a butt bigger than the Beatles,
Dia punya pantat lebih besar dari Beatles,
Eatin’ me out of house and home.
Makan saya dari rumah dan rumah.
Her booty size, well, it oughtta be illegal,
Ukuran rampasannya, yah, itu seharusnya ilegal,
She has a hard time, sittin’ on the throne.
Dia memiliki waktu yang sulit, duduk di atas takhta.

Hamburgers, hot dogs; cheese fries and coleslaw.
Hamburger, hot dog; kentang goreng dan coleslaw
A dozen bearclaws; yum, yum, yum.
Selusin bearclaws; yum, yum, yum
Loves sausage links; hates diet drinks.
Mencintai sosis link; membenci minuman diet
Takes up both seats in a two-seater car.
Membawa kedua kursi di mobil dua tempat duduk.
Her doctor said: “Lay off the bread,”
Dokternya berkata: “Matikan roti,”
But he didn’t say nothin’ ’bout a Snickers bar.
Tapi dia tidak mengatakan apa-apa tentang bar Snickers.
She drinks sweet milk by the gallon,
Dia minum susu manis dari galon,
And she’d never eat a salad or a lean cuisine.
Dan dia tidak akan pernah makan salad atau masakan ramping.
Then she’ll lay spread out on the hammock,
Lalu dia akan berbaring di tempat tidur gantung,
After she’s done her damage at the Dairy Queen.
Setelah dia menyelesaikan kerusakannya di Dairy Queen.

She’s got a butt bigger than the Beatles,
Dia punya pantat lebih besar dari Beatles,
Folks make fun ‘cos she’s overgrown.
Orang-orang senang ‘cos dia ditumbuhi.
Her rump’s shaped like a Volkswagen Beetle.
Pantatnya berbentuk seperti Volkswagen Beetle.
She gives new meaning to the words: “Big boned”.
Dia memberi arti baru pada kata-kata: “Big boned”.

Bagels and cream cheese; vanilla ice cream.
Bagel dan krim keju; es krim vanila.
A tub of whipped cream; yum, yum, yum.
Bak krim kocok; yum, yum, yum
No, you won’t find her name on the weight loss of fame,
Tidak, Anda tidak akan menemukan namanya pada penurunan berat badan ketenaran,
Down at Jenny Craig’s.
Turun di rumah Jenny Craig.
When she cleans ’em out at the waffle house,
Saat dia membersihkan mereka di rumah wafel,
They’ll bring in more han and eggs , ooooh.
Mereka akan membawa lebih banyak han dan telur, ooooh.

She’s got a butt bigger than the Beatles,
Dia punya pantat lebih besar dari Beatles,
Her favorite food is chocolate ding-dongs.
Makanan kesukaannya adalah chocolate ding-dongs.
It’s wide enough to play line-backer for the Eagles.
Ini cukup lebar untuk dimainkan sebagai line-backer untuk Eagles.
Deon Sanders better leave her alone.
Deon Sanders lebih baik meninggalkannya sendirian.

Tried chicken that’s baked, or fat-free milk shake.
Mencoba ayam yang dipanggang, atau goyang susu bebas lemak.
Enough for God’s sake: Stop the insanity.
Cukup demi Tuhan: Hentikan kegilaan itu.

Weight watchers, yeah.
Pengamat berat badan, ya.
Weight watchers, yeah.
Pengamat berat badan, ya.

Yeah, I watched her weight.
Ya, aku melihat berat badannya.
I watched it go from one seventeen and a quarter when I married her,
Saya menontonnya dari usia tujuh belas dan seperempat saat saya menikahinya,
To three hund’rd and seventeen and a half, two-and-a-half years later. Mooo!
Untuk tiga hund’rd dan tujuh belas setengah, dua setengah tahun kemudian. Mooo!
But I still love ya, honey.
Tapi aku masih sayang ya, sayang.