Terjemahan dan Arti Lirik Cledus T. Judd - A Night I Can't Remember

Paul does this kind of thing everyday
Paulus melakukan hal seperti ini setiap hari
Yeah, like what, skip a rehersal, you know we got the CNL Awards tomorrow night
Ya, seperti apa, lewati rehersal, Anda tahu kita mendapat CNL Awards besok malam
What are we gonna do about a drummer?
Apa yang akan kita lakukan dengan drummer?
Hey you, come here, you ever played drums before?
Hei kamu, kemarilah, kamu pernah main drum sebelumnya?
No
Tidak
Want to?
Ingin?
Yeah
Ya
Get in there and beat em then!
Masuk ke sana dan kalahkan mereka!


Okay hot dog, start the song you little show boat!
Oke hot dog, mulailah nyanyian perahu kecil anda!
Who do you think you are, Tommy Lee Jhones?
Menurut Anda siapa diri Anda, Tommy Lee Jhones?
Let's go!
Ayo pergi!
Not bad for a four year old!
Tidak buruk untuk empat tahun!


Been dang near two years since I've had a beer
Telah dekat dua tahun sejak saya minum bir
By gosh that's changing tonight
Dengan gosh yang berubah malam ini
Gonna start me a tab and call me a cab (>whistle< Taxie!)
Akan saya mulai tab dan memanggil saya taksi (> peluit
Might even get in a fight
Bahkan bisa berkelahi
I ain't gonna hold it forever
Aku tidak akan memegangnya selamanya
Gonna have myself a night I can't remember
Aku akan memiliki malam yang tak bisa kuingat


Miller Lights, shot a crown
Miller Lights, menembak sebuah mahkota
Man that stuff hurts going down
Man bahwa hal-hal yang sakit turun
One too many coke and jacks
Terlalu banyak kokas dan jepit
It'll all come flooding back
Semuanya akan kembali membanjiri
That ol' quervo's way too strong
Cara itu terlalu kuat
But one more 'for I go home
Tapi satu lagi ‘untuk saya pulang
Fire up the blender
Jalankan blender
Gonna have myself a night I can't remember
Aku akan memiliki malam yang tak bisa kuingat


Get me a cold towel and a gun
Dapatkan aku handuk dingin dan pistol


Drunk ain't my style
Mabuk bukan gayaku
And it'll be a long while 'for I pull that stunt again
Dan itu akan lama sekali ‘karena aku menarik aksi itu lagi
Oh my head
Oh kepalaku
Tylenol and tums
Tylenol dan tums
Oh no here it comes
Oh tidak, ini dia
I'm praying to the porcline
Saya sedang berdoa ke porcline
This hangover can't last forever
Rasa mabuk ini tidak bisa bertahan selamanya
Dun had myself a night I can't remember
Dun memiliki malam yang tak bisa kuingat


Shot out the lights, kick down the door
Menembak lampu, menendang pintu
Woke up face down on the floor
Terbangun menghadap ke bawah di lantai
I'd better call someone and ask how I'd wound up in this cast
Sebaiknya saya menelepon seseorang dan bertanya bagaimana saya bisa terlibat dalam pemeran ini
I've got stamps on both my hands
Aku punya perangko di kedua tanganku
I wonder who slung that beer can right through my winder
Aku bertanya-tanya siapa yang memasukkan bir itu ke kanan melalui winderku
Dun had myself a night I can't remember
Dun memiliki malam yang tak bisa kuingat


My dang liver's nearly gone
Hati hatiku hampir hilang
And this ain't where I belong
Dan ini bukan di mana aku berada
Hey thanks bartender
Hei terima kasih bartender
Dun had myself a night I can't remember
Dun memiliki malam yang tak bisa kuingat


Twelve steps my foot!
Dua belas langkah kaki saya!
I can't even take two!
Aku bahkan tidak bisa mengambil dua!
And by the way kid, you're hired!
Dan dengan cara anak, Anda dipekerjakan!
Just no drinking!
Hanya tidak minum!
I made it
saya berhasil