Cledus went down to Florida, he was lookin for a car to steal.
Cledus pergi ke Florida, dia mencari mobil untuk dicuri.
He was in a bind, ten payments behind so the bank repo’d his wheels.
Dia terikat, sepuluh pembayaran di belakang sehingga repo bank dan roda-rodanya.
When he came across this old man down at Jalopy’s Used Car lot.
Saat dia menemui pria tua ini di tempat parkir mobil Jalopy & rsquo;
Then Cledus jumped up on the top of one and said:
Kemudian Cledus melompat ke atas satu dan berkata:
“Fella, let me tell you what.”
“Fella, biar kukatakan apa.”

“I’m not gonna be proud of the deed I’m ’bout to do.
“Saya tidak akan bangga dengan perbuatan yang harus saya lakukan.
“With no time to spare, I gotta be somewhere,
“Dengan tidak ada waktu luang, aku harus berada di suatu tempat,
“So I’m gonna steal a car from you.
“Jadi aku akan mencuri mobil darimu.
“Now I’ve seen your selection here and I admit the pickin’s are few.
“Sekarang saya sudah melihat pilihan Anda di sini dan saya akui pickinnya sedikit.
“I know the Pinto’s gold but consider it stoled,
“Saya tahu emas Pinto tapi menganggapnya stoled,
“‘Cos I got a show to do. “
“‘Saya harus menghadiri pertunjukan.’
The man said: “My name’s Jalopy,” as he gave an evil grin.
Pria itu berkata: & ldquo; nama saya Jalopy, “saat dia menyeringai jahat.
‘Cos he knew that car wouldn’t get too far ‘fore the motor blew up again.
“Cos dia tahu mobil itu tidak akan terlalu jauh sebelum motornya meledak lagi.

Cledus, you better hit the road if you’re gonna be a star.
Cledus, lebih baik kau jalan jika kau dan bintang akan menjadi bintang.
The show’s way up in Georgia and you’re opening up for Garth.
Pertunjukan dan pertunjukkan di Georgia dan Anda membuka diri untuk Garth.
Your future’s riding on this shiny Pinto painted gold.
Masa depan Anda mengendarai Pinto yang mengkilap ini dicat emas.
And if you’re late, it’s Jeff Foxworthy’s show.
Dan jika Anda terlambat, ini adalah acara Jeff Foxworthy.

Oh, gosh a Pinto, my foot. It drives more like a horse and buggy.Durn.
Oh, astaga, Pinto, kakiku. Ini drive lebih seperti kuda dan kereta.Durn.

Cledus said: “No way in heck you’re gonna open up that show.”
Cledus berkata, “Tidak mungkin Anda akan membuka acara itu.”
Then fire flew from the manifold as his right front tyre blowed.
Kemudian api terbang dari manifold saat ban depan kanannya meledak.
And he pushed that wreck across the street and man was Cledus tissed.
Dan dia mendorong bangkai kapal itu ke seberang jalan dan pria itu dikencangkan oleh Cledus.
And he tried and tried to start her up but it sounded something like this.
Dan dia mencoba dan mencoba memulainya tapi terdengar seperti ini.
Come on.Come on.
Ayo ayo.
Oh Gawd, I’m in a mess what am I gonna do.
Oh Gawd, saya berantakan apa yang akan saya lakukan.
My one big shot for Garth Brooks .
Satu tembakan besar saya untuk Garth Brooks.
Oh durn it.
Oh durn itu

When Cledus opened up the hood he said: “I’ll be a son of a gun”.
Ketika Cledus membuka kap mesin, dia berkata: & ldquo; saya akan menjadi anak pistol & rdquo ;.
And didn’t long to figure out why the heck it wouldn’t run.
Dan tidak lama lagi untuk mencari tahu mengapa sih tidak akan berjalan.

Fire from the engine, lots of smoke.
Api dari mesin, banyak asap.
He can already hear them redneck jokes.
Dia sudah bisa mendengar lelucon mereka yang redneck.
Dead blamed oil pan laying in the road.
Mati menyalahkan panci minyak yang ada di jalan.
Will he make the show, heck no, heck no.
Akankah dia membuat acaranya, heck no, heck no.
Whoa oh.
Whoa oh.

Taxi!Greyhound! Yellow cab!Somebody!
Taksi! Greyhound! Taksi kuning!
I’ll show him a redneck.
Saya akan menunjukkan kepadanya sebuah redneck.
He’ll have a redneck when I get my hands around his throat.
Dia akan memiliki redneck ketika saya mendapatkan tangan saya di sekitar tenggorokannya.
I’m sick of it.
Saya sakit karenanya.

Cledus shook his head as he watched Foxworthy’s show.
Cledus menggelengkan kepalanya saat ia melihat pertunjukan Foxworthy & rsquo.
And he heard him joke of how he passed a burning gold Pinto.
Dan dia mendengarnya bercanda bagaimana dia melewati Pinto emas yang terbakar.
Then later on, Garth told Cledus: “You’ll never get the chance again,”
Kemudian di kemudian hari, Garth mengatakan kepada Cledus: “Anda tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lagi,”
As he gave the check to that durned redneck who drove a Mercedes Benz.
Saat dia memberi cek ke redneck macet yang mengendarai Mercedes Benz.
He said: “Tough break, big guy.
Dia berkata: “Istirahat yang sulit, pria besar.
“Before I go would you like to hear another redneck joke?
“Sebelum pergi, apakah Anda ingin mendengar lelucon redneck lagi?
“Did you know I got my own TV show?”
“Tahukah Anda bahwa saya mendapat acara TV saya sendiri?”
Well, does anybody watch it?(No, heck, no.)
Nah, apakah ada yang menontonnya? (Tidak, heck, no.)

Well, you might be a redneck if your mom and daddy cathes you out behind the barn.
Nah, Anda mungkin menjadi redneck jika ibu dan ayah Anda membisikkan Anda di belakang gudang.
Whupping Jeff Foxworthy for talking about rednecks all the time.
Whupping Jeff Foxworthy untuk membicarakan tentang redneck setiap saat.
Aw, shoot I’m just kidding, Jeff.
Ah, tembak aku hanya bercanda, Jeff.
I wished I could be your best friend.
Aku berharap bisa menjadi sahabatmu.
Do ya like me?
Apakah kamu menyukai saya
I’d love to be on your TV show.
Saya suka berada di acara TV Anda.
Come here to me.
Kemarilah ke sini.