Selalu selalu
Dopo un giorno cosi
Setelah seharian seperti ini
Come e dolce la sera stare qui con te
Betapa manis dan manisnya tinggal bersamamu malam ini
Questa notte verra come un pegno d'amore
Malam ini akan datang sebagai janji cinta
Dopo tanta aridita
Setelah begitu gersang
La tua acqua bagnera
Airmu basah
La riva mia si plachera
Pantai saya menangis
Ti cercavo da sempre,
Aku selalu mencarimu,
Sempre, sempre, sempre sempre
Selalu selalu selalu
Sognavo i tuoi sapori
Aku mengimpikan rasa mu
Camminando fianco i muri
Berjalan di sepanjang dinding
E adesso che mi stai
Dan sekarang kau adalah aku
Vicina piu che mai
Hampir lebih dari sebelumnya
O sforio piano al buio
Atau teguh dalam kegelapan
Il rosa caldo del mondo tuo
Pink panas dari duniamu
Mi dimentico gli inverni
Aku lupa musim dingin
Che ti trovi nei ritorni
Bahwa Anda akan kembali
Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
Selalu selalu selalu selalu
E forse piu importante il domani del presente
Dan mungkin esok hari esok lebih penting saat ini
Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
Selalu selalu selalu selalu
E una parola sola…c'e tutto quella che vorrei
Dan satu kata … hanya itu yang kuinginkan
Viviamo in velocita consumando
Kita hidup dalam kecepatan sambil mengkonsumsi
Di fretta tutto quanto ma
Dengan terburu-buru semua itu
Questo istante vedrai non potra mai finere
Saat ini Anda akan melihatnya tidak akan pernah berakhir
Tanta gente intorno a me
Begitu banyak orang disekitarku
Ed ognuno pensa a se
Dan semua orang memikirkannya
Tu dove sei? mi manchi sai.
Dimana kamu Aku rindu kamu tau
Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
Selalu selalu selalu selalu
La vita dura un niente
Hidup tidak bertahan lama
Sara piu grande insieme sempre,
Dia selalu lebih besar bersama,
Sempre, sempre, sempre, sempre
Selalu, selalu, selalu, selalu
In questa mia parola c'e una promessa
Dalam kata ini saya ada sebuah janji
Solati daro ogni istante
Aku memberikan diriku setiap saat
Perche tu sei grande piu del cuore
Karena kamu lebih besar dari hatimu
Mio aperto e vigile saro
Saya terbuka dan waspada saya akan
Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
Selalu selalu selalu selalu
E forse piu importante
Dan mungkin yang lebih penting
Il domani del presente sempre,
Hari esok sekarang,
Sempre, sempre, sempre, sempre
Selalu, selalu, selalu, selalu
E una parola sola ma e una scommessa
Dan satu kata tapi taruhan
Sai sara sempre cosi
Anda tahu itu akan selalu seperti itu
Cosi dolce la sera stare qui
Begitu manis di malam hari tinggal di sini
Con te e la notte verra
Bersama Anda dan malam akan datang
Come un pegno d'amore.
Seperti janji cinta.
Always always
Selalu selalu
—————-
—————-
After a day like this
Setelah seharian seperti ini
How sweet the evening is to stay here with you.
Betapa manisnya malam ini untuk tinggal di sini bersamamu.
Tonight will come like a pledge of love.
Malam ini akan datang seperti janji cinta.
After much drought
Setelah banyak kekeringan
Your water will wash over me,
Airmu akan membasahi aku,
My river…it will hit me.
Sungai saya … itu akan memukul saya
I have looked for you always,
Aku sudah mencarimu sepanjang waktu,
Always, always, always, always.
Selalu, selalu, selalu, selalu.
I dreamt about your essence
Saya mengimpikan esensi anda
Walking along the walls,
Berjalan di sepanjang dinding,
And now that you are close to me,
Dan sekarang kau dekat denganku,
Closer than ever,
Lebih dekat dari sebelumnya,
I touch softly in the dark the
Aku menyentuh lembut dalam kegelapan
Rosy heat of your world.
Panas terik dari duniamu
I forget about
Saya lupa