Saya ingin tetap seperti itu
Magari fino in fondo.
Mungkin sepanjang jalan.
Il mondo attorno ormai
Dunia sekitar sekarang
Non mi interessa pi¨´
Saya tidak terlalu peduli tentang hal itu;
Mi basta averti qui
Aku baru saja membawamu kemari
E stringerti cosi
Dan tetap kencang
Mi basta un gesto tuo,
Anda hanya memiliki isyarat,
Un sorriso, una parola,
Senyuman, sebuah kata,
E un attimo cosi
Dan sesaat seperti itu
Vale un'eternità.
Ini adalah keabadian.
Accendi un fuoco e poi
Nyalakan api lalu
Restiamo soli!
Mari sendiri!
Noi.
Kami.
I Want To Stay Like This
Saya Ingin Tetap Seperti Ini
——————–
——————–
I want to stay like this
Saya ingin tetap seperti ini
If possible to the end.
Jika memungkinkan sampai akhir.
By now the world around
Sekarang dunia sekitar
No longer interests me.
Tidak lagi menarik minat saya.
It is enough that you are here
Sudah cukup kamu disini
And i hold you like this.
Dan aku menahanmu seperti ini.
A gesture from you is enough,
Sebuah isyarat dari Anda sudah cukup,
A smile, a word;
Senyum, sebuah kata;
And a moment like this
Dan sesaat seperti ini
Is worth an eternity.
Layak untuk selamanya.
Light a fire and then
Cahaya api dan kemudian
Let's be alone!
Mari kita sendiri!
Us.
Kami.