Saya mendengarnya,
Gi?la sento morire,
Kudengar dia mati,
Per??calma sembra voglia dormire;
Agar tenang rasanya ingin tidur;
Poi con gli occhi
Lalu dengan matamu
Lei mi viene a cercare,
Dia datang untuk mencariku,
Poi si toglie
Lalu dia pergi
Anche l'ultimo velo,
Bahkan jilbab terakhir,
Anche l'ultimo cielo,
Bahkan langit terakhir,
Anche l'ultimo bacio.
Bahkan ciuman terakhir.
Ah, forse colpa mia,
Ah, mungkin salahku,
Ah, forse colpa tua,
Ah, mungkin salahmu,
E cos?son rimasto a pensare.
Jadi aku masih berpikir.
Ma la vita,
Tapi hidup,
Ma la vita cos'?
Tapi hidup begitu?
Tutto o niente,
Semua atau tidak sama sekali,
Forse neanche un perch?
Mungkin bahkan tidak mengapa?
Con la mani
Dengan tanganmu
Lei mi viene a cercare,
Dia datang untuk mencariku,
Poi mi stringe,
Lalu dia mencengkeram saya,
Lentamente mi lascia,
Perlahan daun saya,
Lentamente mi stringe,
Perlahan dia mencengkeram saya,
Lentamente mi cerca.
Perlahan dia mencariku.
Ah, forse colpa mia,
Ah, mungkin salahku,
Ah, forse colpa tua,
Ah, mungkin salahmu,
E cos?sono rimasto a guardare.
Jadi, aku sudah menonton.
E lo chiamano amore,
Dan mereka menyebutnya cinta,
E lo chiamano amore,
Dan mereka menyebutnya cinta,
E lo chiamano amore
Dan mereka menyebutnya cinta
Una spina nel cuore
Sebuah steker di jantung
Che non fa dolore.
Itu tidak membuat rasa sakit.
?un deserto
adalah padang pasir
Questa gente
Orang-orang ini
Con la sabbia
Dengan pasir
In fondo al cuore
Di bagian bawah jantung
E tu,
Dan Anda,
Che non mi senti pi?
Tidakkah kamu merasakanku lagi?
Che non mi vedi pi?
Tidakkah kamu melihat saya lagi?
Avessi almeno il coraggio
Setidaknya aku punya keberanian
E la forza di dirti
Dan kekuatan untuk memberitahu Anda
Che sono con te
Itu bersamamu
(ave maria, ave maria.)
(ave maria, ave maria.)
Ah, forse colpa mia,
Ah, mungkin salahku,
Ah, forse colpa mia,
Ah, mungkin salahku,
E cos?sono rimasto cos?
Jadi apa?
Son rimasto cos?
Apakah kamu pergi begitu?
Gi?la sento
Aku mendengarnya
Che non pu?pi?sentire;
Itu tidak bisa didengar;
In silenzio
Diam saja
Se n'?andata a dormire,
Jika dia tidak tidur,
?gi?andata a dormire.
Dia tertidur.