La neve piu non c'e
Salju sudah tidak ada lagi
Amore tu lo sai
Cinta kamu tahu itu
Quanta strada sai
Berapa banyak cara Anda tahu
Per arrivare a te
Untuk sampai ke kamu
Strada in salita sai
Jalan menanjak Anda tahu
Ma mi fa vivere
Tapi itu membuatku hidup
Tu sciogli l'anima che e
Anda membubarkan jiwa itu dan

Persa ormai dietro a te
Hilang sekarang di belakang Anda
Persa se non sei qui
Hilang jika Anda tidak di sini
Un po'di te e il mio
Sedikit dari Anda dan saya
Canto diventa un'onda
Bernyanyi menjadi gelombang
E per me e la vita
Dan untuk saya dan hidup
Presa sai insieme a te
Anda tahu dengan Anda
Senza ma senza se
Tanpa tapi tanpa itu
Vita che lentamente torna a
Hidup yang perlahan kembali ke
Volare un'altra con te
Terbang dengan yang lain

La neve piu non c'e
Salju sudah tidak ada lagi
Amore tu che sei
Cintai siapa dirimu
La strada sei
Seperti Anda
Che scende dentro me
Itu jatuh di dalam diriku
Che come un fiume va
Itu seperti sungai
E come un fiume tu
Dan seperti sungai kamu
Mi prendi l'anima che…
Anda mengambil jiwa itu …

S'aprira insieme a te
Buka dengan Anda
Senza ma senza se
Tanpa tapi tanpa itu
Accendera i colori
Mengaktifkan warna
Dentro i tuoi occhi
Di dalam matamu
Non sara mai piu neve
Tidak akan pernah ada salju lagi
Salira, salira,
Ini naik, naik,
S'aprira con te.
Pergilah bersamamu

————————-
————————-

Slowly you come to me
Perlahan kau datang padaku
Right into my heart
Tepat di hatiku
Tell me my love, what do you see there?
Katakan padaku cintaku, apa yang kamu lihat disana?

The snow has all but melted
Salju seluruhnya meleleh
My love, i think you know
Cintaku, aku rasa kau tahu
It's been such a long way
Sudah lama sekali
To reach you
Untuk menghubungi Anda
A steep, but worthwhile climb
Kenaikan yang curam tapi lumayan
But it makes me feel alive
Tapi itu membuatku merasa hidup
Only you can set my soul free
Hanya kamu yang bisa membebaskan jiwaku

A soul which is lost after you
Jiwa yang hilang setelah Anda
And lost when you're not here
Dan hilang saat Anda tidak di sini
To reach just a part of you
Untuk mencapai sebagian saja dari Anda
Gives momentum to my song
Memberikan momentum untuk lagu saya
And this for me is life
Dan ini untukku adalah hidup
A life, together, with you
Hidup bersama Anda
A life without the “if”
Hidup tanpa “jika”
A life, slowly learning to fly again,
Sebuah kehidupan, perlahan belajar terbang lagi,
Together with you
Bersama denganmu

The snow has all but melted
Salju seluruhnya meleleh
My love, and it's thanks to you
Cintaku, dan itu berkat kamu
And as it melts, like you,
Dan seperti mencair, seperti Anda,
It flows into me
Itu mengalir ke saya
Flows, just like a river
Arus, seperti sungai
And just like a river
Dan seperti sungai
You effortlessly carry my soul
Anda dengan mudah membawa jiwaku

A soul which has opened up for you
Jiwa yang telah terbuka bagimu
Without the “if”
Tanpa “jika”
It will light up the colours
Ini akan menerangi warnanya
In your eyes
Di matamu
There will never be snow again
Tidak akan pernah ada salju lagi
It will climb and climb until
Ini akan memanjat dan memanjat sampai
It will open up with you.
Ini akan terbuka dengan Anda.