Ma limpido è il mattino
Tapi jelas & egrave; di pagi hari
tra i campi odor di vino
Di antara sawah bau anggur
Io ti sognavo e adesso
Aku memimpikanmu sekarang
Ti vedo ancora lì
Aku masih melihatmu bermain;
Ah, quanta nostalgia
Ah, berapa nostalgia
Affresco di collina
Hill Fresco
Io pìango che pazzia
Maaf saya minta maaf
Fu andarsene poi via.
Saat itu pun pergi.

Questa melodia
Melodi ini
Inno dell’amore
Nyanyian cinta
Te la canto e sento
Aku bernyanyi dan mendengarmu
Tutto il mio dolor
Semua rasa sakitku
Così forte, così grande
Cos & igrave; kuat, cos & igrave; besar
che mi trafigge il cuor.
yang menembus hatiku

Ma limpido è il mattino
Tapi jelas & egrave; di pagi hari
tra i campi un gran mulino
di ladang sebuah pabrik besar
lì è nato il mio destino
l & igrave; & Egrave; takdirku lahir
amaro senza te…
pahit tanpamu & hellip;
amaro senza te.
pahit tanpamu

E questo core canta
Dan inti ini bernyanyi
Un dolce melodramma
Sebuah melodrama yang manis
È l’inno dell’amor
& Egrave; nyanyian cinta kasih
Che canterò per te
Apa canter & ograve; untukmu
È un melodramma che
& Egrave; sebuah melodrama itu
Che canto senza te.
Lagu itu tanpamu

————————————————–
————————————————–

This song of mine
Lagu saya ini
hymn of love
nyanyian cinta
I sing to you now
Aku bernyanyi untukmu sekarang
with my pain
dengan rasa sakitku
so strong so great
Begitu kuat begitu hebatnya
it stabs my heart
itu menusuk hati saya

But the morning is clear
Tapi pagi hari sudah jelas
among the fields the scent of wine
di antara bidang aroma anggur
I dreamt of you and now
Aku memimpikanmu dan sekarang
I see you still there
Aku melihatmu masih di sana
Ah, what memories
Ah, kenangan apa?
fresco of hills
fresco bukit
I cry what madness
Aku menangis kesal
it was to leave and go
itu untuk pergi dan pergi

This melody
Melodi ini
hymn of love
nyanyian cinta
I sing to you and feel
Aku bernyanyi untuk Anda dan rasakan
all my pain
semua rasa sakitku
so strong, so great
Begitu kuat, begitu hebatnya
it stabs my heart.
itu menusuk hati saya

But the morning is clear
Tapi pagi hari sudah jelas
among the fields a windmill rises
Di antara ladang sebuah kincir angin naik
there my destiny was born
Di sana takdirku lahir
Bitter without you…
Bitter tanpa kamu & hellip;
bitter without you
pahit tanpamu

And this heart sings
Dan hati ini bernyanyi
a sweet melodrama
sebuah melodrama yang manis
it’s the hymn of love
Ini adalah nyanyian cinta kasih
I’ll sing for you
Aku akan menyanyi untukmu
It’s a melodrama
Ini adalah melodrama
I sing without you.
Aku bernyanyi tanpamu.