She was the prom queen
Dia adalah ratu prom
He was the quarterback of the football team
Dia adalah quarterback tim sepak bola
And it all looked so promising
Dan semuanya terlihat sangat menjanjikan
We never thought anything would happen like this
Kami tidak pernah berpikir apapun akan terjadi seperti ini
And then all of a sudden
Dan tiba-tiba saja
Twenty-five years of love and devotion
Dua puluh lima tahun cinta dan pengabdian
Down the drain
Kedalam selokan

We all heard her hollerin’
Kita semua mendengarnya hollerin ‘
For a country mile
Untuk mil negara
Cheatin’ shows your complete lack of style
Cheatin ‘menunjukkan kurangnya gaya Anda
Well she took out three parking meters
Yah dia mengambil tiga meter parkir
And a pedestrian’s purse
Dan tas pejalan kaki
The day she quit the baptist choir
Pada hari dia keluar dari paduan suara baptis
And threw that Ford into reverse
Dan melemparkan Ford itu terbalik

Lock up your husbands
Mengunci suami Anda
Lock up your sons
Mengunci anak-anakmu
Lock up your whiskey cabinets
Kunci lemari whiskey Anda
Girls lock up your guns
Gadis-gadis mengunci senapan Anda
Lock up the beauty shop
Mengunci toko kecantikan
No tellin’ if they’ve heard the news
Tidak tahu jika mereka mendengar berita itu
Call the boys downtown at Neiman Marcus
Teleponlah anak laki-laki di tengah kota Neiman Marcus
Tell ’em lock up them high heels shoes
Beritahu mereka mengunci sepatu hak tinggi mereka

When God-fearin’ women get the blues
Saat takut akan Tuhan, wanita mendapatkan blues
There ain’t no slap-dab-a tellin’
Tidak ada slap-dab-a tellin ‘
What they’re gonna do
Apa yang akan mereka lakukan?
Run around yellin’
Jalankan sekitar yellin ‘
I’ve got a Mustang
Aku punya Mustang
It’ll do 80
Itu akan melakukan 80
You don’t have to be my baby
Anda tidak harus menjadi bayi saya
I’ve stirred my last batch of gravy
Aku sudah mengaduk kuahku yang terakhir
You don’t have to be my baby
Anda tidak harus menjadi bayi saya

Call all the deacons
Panggil semua diaken
Call the ladies aid
Panggil bantuan wanita
Call all the altos, sopranos, tenors
Hubungi semua altos, soprano, tenor
Call every bass
Panggil setiap bass
Well call all the pentecostals
Panggil semua pantecostals
Bring that anointing oil too
Bawa minyak urapan itu juga
Well call the preacher
Panggil saja pendeta
He’s the only one can reach her
Dia satu-satunya yang bisa mencapainya
And there’s ain’t no time to lose
Dan tidak ada waktu untuk kalah

When God-fearin’ women get the blues
Saat takut akan Tuhan, wanita mendapatkan blues
There ain’t no slap-dab-a tellin’
Tidak ada slap-dab-a tellin ‘
What they’re gonna do
Apa yang akan mereka lakukan?
Run around yellin’
Jalankan sekitar yellin ‘
I’ve got a Mustang
Aku punya Mustang
It’ll do 80
Itu akan melakukan 80
You don’t have to be my baby
Anda tidak harus menjadi bayi saya
I’ve stirred my last batch of gravy
Aku sudah mengaduk kuahku yang terakhir
You don’t have to be my baby
Anda tidak harus menjadi bayi saya

She’s on all our prayer lists
Dia ada dalam semua daftar doa kita
She’s on all our hearts
Dia ada di dalam hati kita
As for the Easter cantata
Sedangkan untuk kantin Paskah
We don’t know who’ll sang her part
Kami tidak tahu siapa yang akan menyanyikan bagiannya

When God-fearin’ women get the blues
Saat takut akan Tuhan, wanita mendapatkan blues
There ain’t no slap-dab-a tellin’
Tidak ada slap-dab-a tellin ‘
What they’re gonna do
Apa yang akan mereka lakukan?
Run around yellin’
Jalankan sekitar yellin ‘
I’ve got a Mustang
Aku punya Mustang
It’ll do 80
Itu akan melakukan 80
You don’t have to be my baby
Anda tidak harus menjadi bayi saya
I’ve stirred my last batch of gravy
Aku sudah mengaduk kuahku yang terakhir
You don’t have to be my baby
Anda tidak harus menjadi bayi saya