Bibir kemerahan menggoda saya saat Anda berbicara
and the way you smell just makes me freak.
dan cara Anda mencium hanya membuat saya aneh.
The sound of your voice is giving me chills
Suara suaramu membuatku kedinginan
and the warmth of your skin gives me such a thrill.
dan kehangatan kulit Anda memberi saya sensasi seperti itu.
You're giving me willies and there's shivers down my spine.
Anda memberi saya keinginan dan ada getaran di tulang belakang saya.
One look at you logic's left behind.
Satu melihat logika Anda tertinggal.
Girl, you're an apple who is in my eye
Gadis, kamu adalah apel yang ada di mataku
cause you're as warm as fire and as sweet as pie.
Sebab kau sama hangatnya dengan api dan secantik pai.
One look at you and I don't want to be a loner.
Satu melihat Anda dan saya tidak ingin menjadi penyendiri.
Girl, you make me feel like a schoolboy with a boner.
Gadis, Anda membuat saya merasa seperti anak sekolah dengan orang yang kurang ajar.
Since you crossed my path nothing was the same.
Karena Anda melewati jalan saya, tidak ada yang sama.
Your simple chants caused a flux in my brain.
Nyanyian sederhana Anda menyebabkan fluks di otak saya.
I can't hold my lunch and you're making me sweat.
Saya tidak bisa menahan makan siang saya dan membuat saya berkeringat.
My life is in chaos since the day that we met.
Hidupku dalam kekacauan sejak hari kita bertemu.
I trip on my feet, I walk into walls,
Saya tersandung di kaki saya, saya berjalan ke dinding,
my voice is always quavering, not taking the fall.
suaraku selalu bergetar, tidak jatuh.
When you're not around my heart's in despair,
Bila Anda tidak berada di sekitar hati saya dalam keputusasaan,
but when you say my name girl, I'm walking on air.
Tapi ketika Anda mengatakan nama saya, saya sedang berjalan di udara.
Oi vay I'm giving up my hope.
Oi vay aku menyerah harapan saya.
I hawked at a pawnshop.
Aku meringkuk di sebuah pegadaian.
I should've known better, should've known to be a loan shark.
Seharusnya aku tahu lebih baik, seharusnya sudah tahu menjadi rentenir.
I made my mistake, made it from the start.
Saya membuat kesalahan saya, berhasil sejak awal.
I should've followed my head instead of my heart.
Seharusnya aku mengikuti kepalaku dan bukan hatiku.
Well, I got no choice, got to jump in the pool.
Yah, aku tidak punya pilihan, harus melompat ke kolam renang.
Gotta go head first though I feel like a fool.
Harus pergi kepala dulu meski aku merasa seperti orang bodoh.
Gotta say how I I feel. Gotta stake my claim.
Harus saya katakan bagaimana perasaan saya. Harus mempertaruhkan klaimku.
Gotta act like a nerd, gotta go insane.
Harus bertindak seperti kutu buku, harus gila.
Gotta swallow my pride, it's really not bad to lose.
Harus menelan kebanggaan saya, itu benar-benar tidak buruk untuk kalah.
If there's a chance in hell than it's worth all I do.
Jika ada kesempatan di neraka daripada itu layak semua yang saya lakukan.
Gotta mean what I say, gotta say what I mean,
Harus berarti apa yang saya katakan, harus mengatakan apa yang saya maksud,
cause you're the only honey who is making my scene.
Karena kau satu-satunya madu yang sedang membuat kiprahku.
(chorus)
(paduan suara)