Aku pergi dengan seorang gadis hanya sebentar
And I loved her so, though she cramped my style
Dan aku sangat mencintainya, meski dia menyejajarkan gayaku
Cause every time I'd reach she'd turn away
Sebab setiap kali aku meraihnya, dia akan berpaling
And every time I'd call she'd turn and say
Dan setiap kali aku menelepon, dia akan berbalik dan berkata
“I'm sorry Dave, I got no time, I've got my life, my life is mine.”
“Maaf Dave, saya tidak punya waktu, hidup saya punak.”
So after a year or maybe more
Jadi setelah satu tahun atau mungkin lebih
I finally got a clue, and I found the door
Akhirnya aku mendapat petunjuk, dan aku menemukan pintunya
Well I've done it before and I'll do it again
Baiklah saya sudah melakukannya sebelumnya dan saya akan melakukannya lagi
I've seen the path and I've seen the end
Saya telah melihat jalan dan saya telah melihat akhir
I've said it before and I'll say it again
Saya sudah mengatakannya sebelumnya dan saya akan mengatakannya lagi
I think I'm better off just dating Miss Michigan
Saya pikir saya lebih baik hanya berkencan dengan Miss Michigan
So a single man is what I am
Jadi seorang pria tunggal adalah diriku sendiri
And I'll play the field do what I can
Dan saya akan bermain di lapangan melakukan apa yang saya bisa
I meet a girl she seems alright
Aku bertemu dengan seorang gadis yang menurutnya baik-baik saja
So I say hello and I spend the night
Jadi saya menyapa dan saya bermalam
Next thing I know she's at my door
Hal berikutnya yang saya tahu dia di pintu saya
And she's calling my house about ever hour
Dan dia menelepon rumahku sekitar jam
I know I'm wrong, cause I set my own trap
Aku tahu aku salah, karena aku mengatur jebakanku sendiri
But all I want now is my solitude back
Tapi yang kuinginkan sekarang adalah kesendirianku
Oh baby, I know you're the one for me
Oh sayang, aku tahu kaulah satu untukku
When other girls treat me bad you're always right by my side
Bila gadis lain memperlakukan saya dengan buruk, Anda selalu benar di sisi saya
Sugar, no one could ever take your place
Gula, tidak ada yang bisa menggantikanmu
Cause you got everything I need
Karena Anda mendapatkan semua yang saya butuhkan
Ahw yeah honey you're the one for me, hands down
Ah yeah sayang kamu satu untukku, tangan ke bawah
So I meet a girl I know is right
Jadi saya bertemu dengan seorang gadis yang saya tahu benar
She's got it all she's just my type
Dia mendapatkan semua itu hanya tipeku
So I take it slow, and I show I'm real
Jadi saya menganggapnya lambat, dan saya menunjukkan bahwa saya nyata
And I treat her right, show how I feel
Dan saya memperlakukannya dengan benar, tunjukkan bagaimana perasaan saya
Next thing you know I'm so in love
Hal berikutnya yang Anda tahu saya sangat jatuh cinta
And it's only her that I'm thinking of
Dan hanya dia yang aku pikirkan
But I was such a fool I can see today
Tapi aku seperti orang bodoh yang bisa kulihat hari ini
Should have known from the start that the girl was gay
Seharusnya sudah tahu sejak awal bahwa cewek itu gay