Satu! Pergilah dari tempat dudukmu!
Two! Stomp your boots to the beat!
Dua! Stomp sepatu Anda untuk mengalahkan!
Three! Throw your knees in the air!
Tiga! Lemparkan lututmu ke udara!
Four! Like you don't care!
Empat! Seperti Anda tidak peduli!
We don't want to see you slammin' in the pit, NO!
Kami tidak ingin melihatmu slammin ‘di pit, TIDAK!
We don't want to see our girlfriends kicked, NO!
Kami tidak ingin melihat pacar kami ditendang, TIDAK!
We just want to see you movin' faster and faster,
Kami hanya ingin melihat Anda bergerak lebih cepat dan lebih cepat,
to the beat of the super ska master.
untuk mengalahkan master ska super.
Phonys like to slam to the beat of ska,
Phonys suka membanting ketukan ska,
we're not against that, but for us there's more.
Kami tidak menentang hal itu, tapi bagi kami masih ada lagi.
To dance with us you needn't act like a jerk,
Untuk berdansa dengan kami Anda tidak perlu bertindak seperti orang brengsek,
skankin's meant for fun, not for getting hurt!
skankin dimaksudkan untuk bersenang-senang, bukan karena terluka!
Skankin' by numbers every night and day,
Skankin ‘dengan nomor setiap malam dan siang,
skankin' by numbers is the only way,
skankin ‘dengan angka adalah satu-satunya cara,
get off your seat and take a chance.
turun dari tempat dudukmu dan ambil kesempatan
Skankin' by numbers is the only way to dance!
Skankin ‘menurut angka adalah satu-satunya cara menari!
You can shave your head or pierce your nose, NOSE!
Anda bisa mencukur kepala atau menusuk hidung Anda, NOSE!
Dress up in flannels or rudeboy clothes, CLOTHES!
Berdandan dengan kain flanel atau rudeboy, PAKAIAN!
But where it matters is with your shoes,
Tapi yang penting adalah dengan sepatumu,
that's where ska's for your stylin' moves.
Di situlah ska untuk gerakan stylin Anda.
Skankin' aint just dancing it's our way of life.
Skankin ‘tidak hanya menari itu cara hidup kita.
Away from trouble, away from strife.
Jauh dari masalah, jauh dari perselisihan.
Afraid of fun? Then you had better beware,
Takut menyenangkan? Maka Anda sebaiknya berhati-hati,
because on the dance floor, we don't have a care!
Karena di lantai dansa, kita tidak hati-hati!
Time to hit the floor, do it soon, SOON!
Waktunya menabrak lantai, lakukan segera, SOON!
Ska music's set to fill the room, ROOM!
Set musik Ska untuk mengisi ruangan, KAMAR!
Have never skanked? Well it's time to start!
Tidak pernah skanked? Baiklah saatnya untuk memulai!
Soon you will be a rudeboy hot!
Segera Anda akan menjadi rudeboy panas!
Finally we'd like to stop and thank our roots,
Akhirnya kami ingin berhenti dan berterima kasih pada akar kami,
respect the Specials, Maytals, and Toots!
hormati Spesial, Maytals, dan Toots!
Wailing Wailers, Laurel Aitken,and (english) Beat,
Ratapan Wailers, Laurel Aitken, dan (Inggris) Beat,
but most of all the Skatalites, they're music complete!
Tapi kebanyakan dari semua Skatalites, mereka musik lengkap!