Terjemahan Lirik Lagu Nelly Furtado - Scared Of You

I’m sorry I forsake you
Maaf saya meninggalkanmu
I’m sorry that I left you
Saya menyesal telah meninggalkan Anda
I’m sorry I did forget you
Maaf aku memang melupakanmu
And I’m sorry that I made myself feel better
Dan saya minta maaf karena saya membuat diri saya merasa lebih baik
By making you feel never good enough
Dengan membuat Anda merasa tidak pernah cukup baik
I know you’ll shine much brighter than I ever could
Aku tahu kau akan bersinar lebih terang dari aku
Maybe that is why I was
Mungkin karena itulah saya


Chorus:
Paduan suara:
Scared of you (and in everything I do I’m still thinking of you) oh, you
Takut pada Anda (dan dalam semua hal yang saya lakukan, saya masih memikirkan Anda) oh, Anda
And I know you were scared of me (but everytime I tried to love you I just
Dan aku tahu kau takut padaku (tapi setiap kali aku mencoba mencintaimu aku hanya
fell through) too
jatuh) juga


Desculpa-me se te-ofendi
Desculpa-aku se-aendi
Desculpa-me se te-esqueci
Desculpa-saya se te esqueci
Desculpa me se-eu te-deixei
Desculpa saya se-eu te-deixei
Eu te-deixei
Eu te-deixei
E desculpa-me por mi sintir bem com tua dor
E desculpa-aku por mi sintir bem com tua dor
Sabes que te-adore mais sei que tu estrela a maior do que minha,
Sabes que te-adore mais sei que tu estrela seorang maior do que minha,
do que minha
lakukan que minha
E por isso
E por juga


Chorus:
Paduan suara:
Eu tenho medo deste amor (os dias passo pensando en ti) amor
Eu tenho medo deste amor (os dias passo pensando en ti) amor
Medo deste amor (Salve-me porque agora estou caindo) amor
Medo deste amor (Salve-me porque agora estou caindo) amor


Scared of you I was
Takut aku aku
Scared of you I was
Takut aku aku
Scared of you
Takut kamu
Scared of you
Takut kamu
Scared of you
Takut kamu