lagu Nelly Furtado - Terjemahan Lirik My Love Grows Deeper

My love grows deeper every day and takes a little piece of me
Cintaku tumbuh lebih dalam setiap hari dan mengambil sedikit bagian dari diriku
My love grows deeper every day and takes a little piece of me
Cintaku tumbuh lebih dalam setiap hari dan mengambil sedikit bagian dari diriku
My love grows deeper every day, deep into the sea
Cintaku tumbuh lebih dalam setiap hari, jauh ke dalam laut
But takes a little piece of me, a little piece of me
Tapi mengambil sepotong kecil dari saya, sepotong kecil dari saya


Oh it’s so beautiful out and I can’t see why we’re not allowed to be
Oh, ini sangat indah dan saya tidak mengerti mengapa kita tidak diijinkan untuk melakukannya
Up in the sky with the birds counting the flowers
Di langit dengan burung-burung menghitung bunga
Oh my powers have failed me again when I can’t see beginning to end
Oh kekuatanku telah mengecewakanku lagi saat aku tidak bisa melihat dari awal sampai akhir
And I try to test it again through the hours
Dan saya mencoba mengujinya lagi sampai berjam-jam
I get so stuck on leaving but I guess I think I’ll stay
Aku begitu terjebak saat pergi tapi kurasa aku rasa aku akan tinggal
I’ll be hanging around here anyway
Aku akan nongkrong di sini juga
I get so stuck on leaving, hell I think I’ll go
Aku begitu terjebak saat pergi, aku rasa aku akan pergi
Cuz they don’t want me around here, no, no
Cuz mereka tidak menginginkan saya di sekitar sini, tidak, tidak


My love grows deeper every day and takes a little piece of me
Cintaku tumbuh lebih dalam setiap hari dan mengambil sedikit bagian dari diriku
My love grows deeper every day and takes a little piece of me
Cintaku tumbuh lebih dalam setiap hari dan mengambil sedikit bagian dari diriku
My love grows deeper every day, deep into the sea
Cintaku tumbuh lebih dalam setiap hari, jauh ke dalam laut
But takes a little piece of me, a little piece of me
Tapi mengambil sepotong kecil dari saya, sepotong kecil dari saya


Oh why can’t I be green as the grass beneath my feet
Oh mengapa saya tidak bisa hijau seperti rumput di bawah kaki saya?
As fresh as the dew hits the ground in the morning
Segar embunnya menyentuh tanah di pagi hari
And not yellow like bumble bees, please take me off my knees
Dan tidak kuning seperti lebah, tolong bawa saya berlutut
Cuz I don’t wanna be red forever
Cuz aku tidak ingin menjadi merah selamanya
I get so stuck on leaving but I guess I think I’ll stay
Aku begitu terjebak saat pergi tapi kurasa aku rasa aku akan tinggal
I’ll be hanging around here anyway
Aku akan nongkrong di sini juga
I get so stuck on leaving so hell I think I’ll go
Aku begitu terjebak saat meninggalkan begitu saja, kupikir aku akan pergi
Cuz they don’t want me around here, no no
Cuz mereka tidak menginginkan saya di sekitar sini, tidak, tidak


Traveling far, all up in the blue, traveling far,
Bepergian jauh, semua di biru, bepergian jauh,
could not be born because of you
tidak bisa lahir karena kamu
Traveling far, up in the blue, could not be born because of you,
Bepergian jauh, tiba-tiba, tidak bisa lahir karena kamu,
because of you you you you you you you
karena kamu kamu kamu kamu kamu kamu
I get so stuck on leaving, I guess I think I’ll stay
Aku begitu terjebak saat pergi, kurasa aku rasa aku akan tinggal
I’ll be hanging around here anyway
Aku akan nongkrong di sini juga
I get so stuck on leaving, hell I think I’ll go
Aku begitu terjebak saat pergi, aku rasa aku akan pergi
You don’t want me around here no more
Anda tidak ingin saya di sekitar sini tidak lebih


I get so stuck on leaving, I get so stuck on leaving
Aku begitu terjebak saat pergi, aku begitu terjebak saat pergi
I get so stuck on leaving, stuck on leaving
Aku begitu terjebak saat pergi, terjebak saat pergi
Stuck on leaving, I gotta go
Terjebak saat pergi, aku harus pergi
You cut my wings long time ago
Anda memotong sayap saya lama sekali
You cut my wings long time ago
Anda memotong sayap saya lama sekali


My love grows deeper every day and takes a little piece of me
Cintaku tumbuh lebih dalam setiap hari dan mengambil sedikit bagian dari diriku
My love grows deeper every day and takes a little piece of me
Cintaku tumbuh lebih dalam setiap hari dan mengambil sedikit bagian dari diriku
My love grows deeper every day, deep into the sea
Cintaku tumbuh lebih dalam setiap hari, jauh ke dalam laut
But takes a little piece of me, a little piece of me
Tapi mengambil sepotong kecil dari saya, sepotong kecil dari saya