Hei, Bung, jangan terlihat sangat ketakutan.
You know I’m only testing you out.
Anda tahu saya hanya menguji Anda.
Hey man, don’t look so angry,
Hei man, jangan terlihat sangat marah,
you’re real close to figuring me out.
Anda benar-benar dekat dengan mencari tahu saya.
We are a part of a circle.
Kami adalah bagian dari sebuah lingkaran.
It’s like a mobius strip,
Ini seperti strip mobius,
and it goes round and round until it loses a link.
dan berputar-putar sampai kehilangan sebuah link.
And there’s a shadow in the sky and it looks like rain,
Dan ada bayangan di langit dan sepertinya hujan,
and shit is gonna fly once again.
dan kotoran akan terbang sekali lagi.
Hey, man, we look at each other with ample eyes,
Hei, man, kita saling pandang dengan mata yang cukup,
so why not some time to discover what’s behind your eyes?
jadi mengapa tidak beberapa saat untuk menemukan apa yang ada di balik mata Anda?
I’ve got so many questions that I want to ask you.
Saya punya banyak pertanyaan yang ingin saya tanyakan kepada Anda.
I am so tired of mirors- pour me a glass of your wine!
Aku sangat lelah dengan miror – tuangkan segelas anggurmu!
And there’s a shadow in the sky and it looks like rain,
Dan ada bayangan di langit dan sepertinya hujan,
and shit is gonna fly once again!
dan sialan akan terbang sekali lagi!
I’ve got a bunch of government cheques at my door.
Aku mendapat banyak cek pemerintah di pintuku.
Each morning I try to send them back but they only send me more.
Setiap pagi saya mencoba mengirim mereka kembali tapi mereka hanya mengirim saya lebih banyak.
I look at myself in the mirror; am I vital today?
Aku melihat diriku di cermin; apakah saya penting hari ini
Hey, man, I let my conscience get in the way!
Hei, man, aku membiarkan hati nuraniku menghalangi!
And there’s a shadow in the sky , and it looks like rain,
Dan ada bayangan di langit, dan sepertinya ada hujan,
and shit is gonna fly once again,
dan sialan akan terbang sekali lagi,
and I don’t mean to rain on your parade,
dan saya tidak bermaksud turun hujan di parade Anda,
but pathos has got me once again…
tapi pathos telah membuatku sekali lagi …
and I don’t want ambivalence no more,
dan saya tidak ingin ambivalensi lagi,
I don’t want ambivalence no more,
Saya tidak ingin ambivalensi lagi,
I don’t want ambivalence no more,
Saya tidak ingin ambivalensi lagi,
no I don’t want ambivalence no more!
Tidak, saya tidak ingin ambivalensi lagi!