Terjemahan Lirik Sopor Aeternus - Lagu Saturn-impressionen

Der kalte See liegt schweigend im Nebel
Danau yang dingin itu sepi dalam kabut
und ewig wird er sein.
dan dia akan selamanya.
Sie alle hat er bereits empfangen,
Dia sudah menerima semuanya,
und auch ich tauche bald in seine Fluten ein.
dan saya juga menyelam ke dalam perairannya segera.
Die Zeit, sie liegt schon weit zurück,
Waktunya, dia sudah jauh ketinggalan,
als das Erste von uns sank in die Tief hier.
sebagai yang pertama dari kita tenggelam ke rendah di sini.
Die blauen Leiber einsam faulend,
Tubuh biru kesepian membusuk,
nur ihre Stimmen rufen nach mir.
hanya suara mereka yang memanggilku
Dies ist mein Schicksal und mein Verlangen,
Inilah takdir dan keinginan saya
sein kaltes Grab ist mein Pflicht.
kuburnya yang dingin adalah tugas saya.
Ich bin ein Letztes meines Geschlechts,
Saya adalah seks terakhir saya,
und ich weiß er warted schon auf mich…
dan aku tahu dia sudah menungguku …