Transcribed by Ed Luskey
Transkripsi oleh Ed Luskey
Lately I don't know where I went wrong,
Akhir-akhir ini saya tidak tahu ke mana saya salah,
But the spell of that pretty young girl is far too strong,
Tapi mantra gadis cantik cantik itu terlalu kuat,
Between her fine perfume and angel face,
Antara parfumnya yang bagus dan wajah malaikatnya,
My whole world became another place.
Seluruh dunia saya menjadi tempat lain.
The dark side of her intelligence was so strong,
Sisi gelap kecerdasannya begitu kuat,
Soon there'll be no difference in right or wrong.
Segera tidak akan ada perbedaan dalam benar atau salah.
Next thing I know I had a key that unlocked her door.
Hal berikutnya yang saya tahu saya memiliki kunci yang membuka pintunya.
I could not wait to hear the siren song,
Saya tidak sabar untuk mendengar lagu sirene,
The beginning of the end of my happy home.
Awal dari akhir rumahku yang bahagia.
Sailin', sailing 'cross the devil's sea, oooh, hooo,
Sailin ‘, berlayar’ menyeberangi lautan iblis, oooh, hooo,
too blind in love, too blind to see.
terlalu buta dalam cinta, terlalu buta untuk melihat.
Heard them say the payback's double-fold,
Mendengar mereka mengatakan payback dua kali lipat,
Just can't seem to remember who I bought and sold.
Sepertinya tidak ingat siapa yang saya beli dan jual.
I'll probably still be here when you come around next year,
Aku mungkin masih di sini saat kamu datang tahun depan,
Trying to climb from this deep dark hole.
Mencoba mendaki dari lubang gelap yang dalam ini.
I'll be damned if I just don't feel I'm growin' old.
Aku akan terkutuk jika aku merasa tidak merasa tua.
Sailing, sailing 'cross the devil's sea, ohhh, hooo,
Berlayar, berlayar ‘menyeberangi lautan iblis, ohhh, hooo,
Too blind in love, too blind to see.
Terlalu buta dalam cinta, terlalu buta untuk melihat.
Cause she was eviler than evil, slippery like a fox,
Karena dia eviler daripada jahat, licin seperti rubah,
set me up with pain and woe and, I swear it won't seem to stop.
Letakkan aku dengan rasa sakit dan celaka dan, aku bersumpah sepertinya tidak akan berhenti.
If I could just remove her hook from deep from within my soul,
Jika saya bisa melepaskan kailnya dari jauh dari dalam jiwa saya,
Swear I'll leave and not come back, just let me out that door.
Bersumpah aku akan pergi dan tidak kembali, biarkan aku keluar dari pintu itu.
Sailin', sailing 'cross the devil's sea, ohhh, hooo,
Sailin ‘, berlayar’ menyeberangi lautan iblis, ohhh, hooo,
Too blind in love, too blind to see.
Terlalu buta dalam cinta, terlalu buta untuk melihat.