oleh Gregg Allman
(c) 1979 Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI) &
(c) 1979 Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI) &
Elijah Blue Publishing Corp. (BMI)
Elijah Blue Publishing Corp. (BMI)
You ride on down the same old street you've seen a thousand times,
Anda naik di jalan tua yang sama yang pernah Anda lihat seribu kali,
That overflows with neon lights and enormous signs.
Itu meluap dengan lampu neon dan tanda-tanda yang sangat besar.
My God, how you want to leave there. Well, well.
Ya Tuhan, bagaimana kamu ingin pergi dari sana? Baiklah
Your head severely poundin' from the night before.
Kepalamu berat pon ‘dari malam sebelumnya.
Baby, you just keep goin' back, goin' back for more.
Sayang, kau terus mundur, kembali lagi.
Cause midnight's callin'. Well, well.
Penyebab panggilan tengah malam ‘. Baiklah
You want so bad to leave this whirlwind storm.
Anda sangat ingin meninggalkan badai angin puyuh ini.
But you can't find no place to grab on.
Tapi Anda tidak dapat menemukan tempat untuk ambil.
So 'round and 'round you go again, and it just ain't easy.
Jadi ‘bulat dan’ keliling kamu pergi lagi, dan itu tidak mudah.
You want so bad to leave this whirlwind storm.
Anda sangat ingin meninggalkan badai angin puyuh ini.
But you can't find no place to grab on.
Tapi Anda tidak dapat menemukan tempat untuk ambil.
So 'round and 'round you go again, and it just ain't easy.
Jadi ‘bulat dan’ keliling kamu pergi lagi, dan itu tidak mudah.
No, it just ain't easy.
Tidak, itu tidak mudah.
Lovely ladies all dressed in silk and lace.
Wanita cantik semua berpakaian sutra dan renda.
While you're there, oh, it seems like such a lovely place.
Sementara Anda berada di sana, oh, sepertinya tempat yang indah.
But when you leave there,
Tapi saat kamu pergi dari sana,
You got your hat down on your face. Well, well.
Anda menurunkan topimu ke wajahmu. Baiklah
But oh, when you leave there, got your hat down on your face, well, well.
Tapi oh, saat Anda pergi dari sana, bawalah hatimu ke wajah Anda, well, well.
Ohh, when you leave there, you got your hat pulled down on your face, well.
Ohh, saat Anda pergi dari sana, topi Anda ditarik ke wajah Anda, nah.
(repeat and fade)
(ulangi dan luntur)