Transcribed by Ed Luskey
Transkripsi oleh Ed Luskey
Everybody's got a mountain to climb,
Semua orang naik gunung,
This road we travel gets a little tough sometimes,
Jalan yang kita tempuh ini terkadang agak sulit,
Sometimes I know you feel like you can't go on,
Terkadang saya tahu Anda merasa tidak bisa melanjutkan,
Need somebody help you get back home,
Perlu seseorang membantu Anda kembali ke rumah,
Need a friend to help you find your way home.
Butuh teman untuk membantu Anda menemukan jalan pulang.
Reverend Pearly Brown say there's peace out on the water at night,
Pendeta Pearly Brown mengatakan bahwa ada damai di air pada malam hari,
Big sun going down, Lord it's a pretty sight,
Matahari yang besar turun, Tuhan itu pemandangan yang indah,
Red and blue across the water makes a wonderful song,
Merah dan biru di air membuat lagu yang indah,
Listen to it all night long.
Dengarkan sepanjang malam.
Everybody's got a mountain to climb,
Semua orang naik gunung,
Don't be discouraged when the sun don't shine,
Jangan berkecil hati saat matahari tidak bersinar,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Harus terus menarik, kamu harus terus mencoba,
Everybody's got a mountain to climb,
Semua orang naik gunung,
Everybody's got a mountain to climb.
Semua orang naik gunung.
Who'd cross the face of a little smilin' child?,
Siapa yang akan melewati wajah anak smilin kecil ?,
Take away the loser's one last chance?,
Singkirkan satu-satunya kesempatan terakhir si pecundang itu ?,
Who wouldn't linger down by the old river for a while?
Siapa yang tidak akan berlama-lama di sungai tua untuk sementara waktu?
You know the whole world loves you when you're dancin'.
Anda tahu seluruh dunia mencintai Anda saat Anda dancin ‘.
So, hey let me tell you what I'm talkin' about,
Jadi, hei izinkan saya menceritakan apa yang saya bicarakan,
You can't go around with your lip stuck out.
Anda tidak bisa pergi berkeliling dengan bibir Anda terjepit.
Life ain't all good but it sure ain't bad,
Hidup itu tidak semua baik tapi pasti tidak buruk,
Anyway it's the best old life I ever had.
Pokoknya itu adalah kehidupan lama terbaik yang pernah saya miliki.
Everybody's got a mountain to climb,
Semua orang naik gunung,
Don't be discouraged when the sun don't shine,
Jangan berkecil hati saat matahari tidak bersinar,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Harus terus menarik, kamu harus terus mencoba,
Everybody's got a mountain to climb.
Semua orang naik gunung.
Everybody's got a mountain to climb,
Semua orang naik gunung,
Don't be discouraged when the sun don't shine,
Jangan berkecil hati saat matahari tidak bersinar,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Harus terus menarik, kamu harus terus mencoba,
Everybody's got a mountain to climb.
Semua orang naik gunung.