When you can't find the light,
Bila Anda tidak dapat menemukan cahaya,
That got you through the cloudy days,
Itu membuat Anda melewati hari-hari berawan,
When the stars ain't shinin' bright,
Bila bintang tidak shinin ‘terang,
You feel like you've lost you're way,
Anda merasa seperti Anda telah kehilangan cara Anda,
When those candle lights of home,
Saat lampu lilin di rumah,
Burn so very far away,
Terbakar sangat jauh,
Well you got to let your soul shine,
Nah Anda harus membiarkan jiwamu bersinar,
Just like my daddy used to say.
Seperti yang biasa kukatakan ayahku.

He used to say soulshine,
Dia biasa mengatakan soulshine,
It's better than sunshine,
Ini lebih baik dari sinar matahari,
It's better than moonshine,
Ini lebih baik dari pada moonshine,
Damn sure better than rain.
Pasti lebih baik dari hujan.
Hey now people don't mind,
Hei sekarang orang tidak keberatan,
We all get this way sometime,
Kita semua bisa begini,
Got to let your soul shine, shine till the break of day.
Harus membiarkan jiwamu bersinar, bersinar sampai siang hari.

I grew up thinkin' that I had it made,
Saya tumbuh berpikir bahwa saya telah melakukannya,
Gonna make it on my own.
Aku akan membuatnya sendiri.
Life can take the strongest man,
Hidup bisa membawa orang terkuat,
Make him feel so alone.
Buat dia merasa sangat sendiri.
Now and then I feel a cold wind,
Sesekali aku merasakan angin dingin,
Blowin' through my achin' bones,
Blowin ‘melalui tulang achin saya’
I think back to what my daddy said,
Aku memikirkan kembali apa kata ayahku,
He said “Boy, in the darkness before the dawn:”
Dia berkata “Nak, di kegelapan menjelang fajar:”

Let your soul shine,
Biarkan jiwamu bersinar,
It's better than sunshine,
Ini lebih baik dari sinar matahari,
It's better than moonshine,
Ini lebih baik dari pada moonshine,
Damn sure better than rain.
Pasti lebih baik dari hujan.
Yeah now people don't mind,
Ya sekarang orang tidak keberatan,
We all get this way sometimes,
Kita semua bisa begini,
Gotta let your soul shine, shine till the break of day.
Harus membiarkan jiwamu bersinar, bersinar sampai siang hari.

Sometimes a man can feel this emptiness,
Terkadang seorang pria bisa merasakan kekosongan ini,
Like a woman has robbed him of his very soul.
Seperti seorang wanita telah merampas jiwanya.
A woman too, God knows, she can feel like this.
Seorang wanita juga, Tuhan tahu, dia bisa merasakan seperti ini.
And when your world seems cold, you got to let your spirit take control.
Dan ketika dunia Anda tampak dingin, Anda harus membiarkan semangat Anda mengendalikan diri.

Let your soul shine,
Biarkan jiwamu bersinar,
It's better than sunshine,
Ini lebih baik dari sinar matahari,
It's better than moonshine,
Ini lebih baik dari pada moonshine,
Damn sure better than rain.
Pasti lebih baik dari hujan.
Lord now people don't mind,
Tuhan sekarang orang tidak keberatan,
We all get this way sometimes,
Kita semua bisa begini,
Gotta let your soul shine, shine till the break of day.
Harus membiarkan jiwamu bersinar, bersinar sampai siang hari.

Oh, it's better than sunshine,
Oh, ini lebih baik dari sinar matahari,
It's better than moonshine,
Ini lebih baik dari pada moonshine,
Damn sure better than rain.
Pasti lebih baik dari hujan.
Yeah now people don't mind,
Ya sekarang orang tidak keberatan,
We all get this way sometimes,
Kita semua bisa begini,
Gotta let your soul shine, shine till the break of day.
Harus membiarkan jiwamu bersinar, bersinar sampai siang hari.