Transcribed by Ed Luskey
Transkripsi oleh Ed Luskey
I went around to your house,
Aku pergi ke rumahmu,
found you laid up in the bed,
menemukan Anda berbaring di tempat tidur,
by early afternoon you were so sloppy drunk,
Menjelang sore kamu mabuk begitu ceroboh,
you couldn't even raise up your head.
Anda bahkan tidak bisa mengangkat kepala.
So get on with your life baby,
Jadi lanjutkan dengan hidupmu sayang,
please let me get on with mine.
tolong biarkan saya melanjutkan dengan saya
These days and your ways are so painful,
Hari-hari ini dan cara Anda sangat menyakitkan,
you're just wasting all our precious time, ohhh.
Anda hanya membuang semua waktu berharga kami, ohhh.
Since first I knew your name,
Sejak pertama kali aku tahu namamu,
I wasn't sure that you really cared.
Saya tidak yakin bahwa Anda benar-benar peduli.
Spent most of your time with the other boys,
Menghabiskan sebagian besar waktu Anda dengan anak laki-laki lain,
and it's been all down hill from there.
dan sudah turun bukit dari sana.
So get on with your life baby,
Jadi lanjutkan dengan hidupmu sayang,
please let me get on with mine.
tolong biarkan saya melanjutkan dengan saya
Each day brings a new confusion,
Setiap hari membawa kebingungan baru,
another way to break this poor heart of mine.
Cara lain untuk menghancurkan hati saya yang malang ini.
I can't begin to count the times that I've told ya,
Saya tidak bisa mulai menghitung waktu yang telah saya katakan,
you better change all your wicked ways,
Anda lebih baik mengubah semua cara jahat Anda,
but I'm real sure whatever the number,
tapi aku benar-benar yakin berapa pun jumlahnya,
ah it's the same as the times you laughed in my face.
ah itu sama seperti saat kamu tertawa di wajahku
Won't somebody please wake me from this bad dream,
Tidakkah ada seseorang yang membangunkan saya dari mimpi buruk ini,
I remember my grandmama told me,
Aku ingat nenekku memberitahuku,
things ain't always what they seem.
Hal-hal tidak selalu seperti apa penampilan mereka.
So get on with your life baby,
Jadi lanjutkan dengan hidupmu sayang,
please let me get on with mine.
tolong biarkan saya melanjutkan dengan saya
Cause each day brings another confusion,
Sebab setiap hari membawa kebingungan lain,
it's about to break this poor heart of mine,
ini akan menghancurkan hatiku yang malang ini,
Ohhhha, gonna lose my only mind, oh baby.
Ohhhha, akan kehilangan satu-satunya pikiranku, oh sayang
Don't you break this poor heart of mine.
Tidakkah kamu menghancurkan hatiku yang malang ini?