It was a dark depressing party until she came into the room
Itu adalah pesta yang menyedihkan dan menyedihkan sampai dia masuk ke ruangan itu
She wore a neon-colored vinyl skirt that brightened up my view
Dia mengenakan rok vinyl berwarna neon yang mencerahkan pandanganku
There was a mutual attraction in a woman and a man
Ada ketertarikan bersama pada wanita dan pria
But it was me who had the growing situation on his hands
Tapi akulah yang memiliki situasi yang berkembang di tangannya
So I just stood there in the middle there, yeah
Jadi saya hanya berdiri disana di tengah sana, ya
She moved a little closer, I felt my blood begin to rise
Dia bergerak sedikit lebih dekat, aku merasakan darahku mulai naik
I saw that she was coming over by that look inside her eyes
Aku melihat bahwa dia datang lewat tatapan itu di dalam matanya
So I just stood there in the middle there, yeah
Jadi saya hanya berdiri disana di tengah sana, ya
I just stood there in the middle there
Aku hanya berdiri di sana di tengah sana

I just stood there in the middle, wondering where I should put my hands
Aku hanya berdiri di sana di tengah, bertanya-tanya di mana aku harus meletakkan tanganku
To cover up arising thoughts of times to come and future plans
Untuk menutupi timbulnya pemikiran masa depan dan rencana masa depan
And all the while she stood there, staring, baring down on everything
Dan sementara itu dia berdiri di sana, menatap, memamerkan semua hal
While I just stood there wondering what she could see
Sementara aku hanya berdiri di sana sambil bertanya-tanya apa yang bisa dia lihat

So I cursed at mother nature for making me look like such a jerk
Jadi saya mengutuk sifat ibu karena membuat saya terlihat seperti orang brengsek
I thought of sticks and bricks and pushing pins but nothing seemed to work
Saya memikirkan tongkat dan batu bata dan mendorong pin tapi sepertinya tidak ada yang berhasil
Then with the prettiest of smiles she walked up and said “hello”
Kemudian dengan senyuman tercantik dia berjalan dan berkata “halo”
Then I watched her as her eyes gazed down on me below
Lalu aku melihat dia saat matanya menatapku di bawah
I just stood there in the middle there, yeah
Aku hanya berdiri di sana di tengah sana, ya
I just stood there in the middle there
Aku hanya berdiri di sana di tengah sana

I just stood there in the middle, wondering where I should put my hands
Aku hanya berdiri di sana di tengah, bertanya-tanya di mana aku harus meletakkan tanganku
To cover up arising thoughts of times to come and future plans
Untuk menutupi timbulnya pemikiran masa depan dan rencana masa depan
And all the while she stood there, staring, baring down on everything
Dan sementara itu dia berdiri di sana, menatap, memamerkan semua hal
While I just stood there wondering what she could see
Sementara aku hanya berdiri di sana sambil bertanya-tanya apa yang bisa dia lihat

I just stood there in the middle, wondering where I should put my hands
Aku hanya berdiri di sana di tengah, bertanya-tanya di mana aku harus meletakkan tanganku
To cover up arising thoughts of times to come and future plans
Untuk menutupi timbulnya pemikiran masa depan dan rencana masa depan
And all the while she stood there, staring, baring down on everything
Dan sementara itu dia berdiri di sana, menatap, memamerkan semua hal
While I just stood there wondering what she could see
Sementara aku hanya berdiri di sana sambil bertanya-tanya apa yang bisa dia lihat

I just stood there in the middle, wondering where I should put my hands
Aku hanya berdiri di sana di tengah, bertanya-tanya di mana aku harus meletakkan tanganku
To cover up arising thoughts of times to come and future plans
Untuk menutupi timbulnya pemikiran masa depan dan rencana masa depan
And all the while she stood there, staring, baring down on everything
Dan sementara itu dia berdiri di sana, menatap, memamerkan semua hal
While I just stood there wondering what she could see
Sementara aku hanya berdiri di sana sambil bertanya-tanya apa yang bisa dia lihat

Yeah, I stood there in the middle there…
Ya, aku berdiri di sana di tengah sana …