Terjemahan Lirik The Allman Brothers Band - Lagu The Judgement

By Dickey Betts
Oleh Dickey Betts
Copyright 1981 Pangola Publishing Co.
Hak Cipta 1981 Pangola Publishing Co.


Transcribed by Paul Gongola.
Transkripsi oleh Paul Gongola.


The words are the thunder
Kata-kata itu adalah guntur
The thought is the lightning
Pikirannya adalah petir
The telling of the tale is the storm
Yang menceritakan kisahnya adalah badai
The defendant must be guilty
Terdakwa harus bersalah
As he waits impatiently
Saat dia menunggu dengan tidak sabar
As the wooden stake is driven
Saat tiang kayu digerakkan
And the angel sounds the horn
Dan malaikat itu membunyikan klakson


The cornered Lion is not within the realm of reason
Singa terpojok tidak berada dalam ranah akal
Fear is like the cracking of the lash
Ketakutan seperti retak cambukan
You want to run, you want to fight
Anda ingin lari, Anda ingin bertarung
Lightning flashes in the night
Kilat berkedip di malam hari
You finally turn away to hide your face
Anda akhirnya berpaling untuk menyembunyikan wajah Anda
As the judges file in to take their places
Sebagai hakim masuk untuk mengambil tempat mereka


You got to hold your ground
Anda harus memegang tanah Anda
Hold your ground like a man
Pegang tanah Anda seperti pria
Sometimes you've just got to hold your ground
Terkadang Anda baru saja memegang tanah Anda
When the truth has finally been tasted
Saat kebenarannya akhirnya terasa
You can tell them all their time has not been wasted
Anda bisa memberi tahu mereka bahwa semua waktu mereka belum terbuang sia-sia


You got to hold your ground
Anda harus memegang tanah Anda
Hold your ground like a man
Pegang tanah Anda seperti pria
Sometimes you've just got to hold your ground
Terkadang Anda baru saja memegang tanah Anda
When the truth has finally been tasted
Saat kebenarannya akhirnya terasa
You can tell them all their time has not been wasted
Anda bisa memberi tahu mereka bahwa semua waktu mereka belum terbuang sia-sia