lagu The Allman Brothers Band - Terjemahan Lirik What's Done Is Done

by Gregg Allman, Allen Woody
oleh Gregg Allman, Allen Woody
Copyright 1994 Sony Music Entertainment, Inc.
Hak Cipta 1994 Sony Music Entertainment, Inc.


Transcribed by Ed Luskey
Transkripsi oleh Ed Luskey
I couldn't stay around and finish high school,
Saya tidak bisa tinggal di sekitar dan menyelesaikan sekolah menengah atas,
I had to hit the streets as soon as I could.
Aku harus berjalan di jalanan sesegera mungkin.
Now I'm runnin', always runnin',
Sekarang aku berlari, selalu lari,
as I turned out the way they said I would.
seperti yang saya katakan seperti yang saya katakan.
Daddy told me all about chasing women,
Ayah menceritakan semua tentang mengejar wanita,
watched my momma lose her mind and all her hope.
Saya melihat ibu saya kehilangan pikiran dan semua harapannya.
Now the only thing that's left of my pathetic life,
Sekarang satu-satunya yang tersisa dari hidupku yang menyedihkan,
is dangling at the end of a rope.
tergantung di ujung tali.
What's done is done,
Apa yang dilakukan sudah selesai,
had me way too much fun,
membuat saya terlalu banyak bersenang-senang,
now I'm runnin' from a man with a gun,
Sekarang aku lari dari seorang pria dengan pistol,
looking back over my shoulder, but I won't get much older
Melihat ke belakang melewati bahuku, tapi aku tidak akan menjadi jauh lebih tua
What's done is done,
Apa yang dilakukan sudah selesai,
Lord, what's done is done.
Tuhan, apa yang telah selesai dilakukan
Started hanging with the wrong kind of people,
Mulai bergaul dengan orang yang salah,
fooling with the wrong kind of folks.
membodohi dengan orang yang salah.
Made my living doing things, got me locked up in chains,
Membuat hidup saya melakukan sesuatu, membuat saya terkunci dalam rantai,
as I went the way they said I'd go.
Saat aku berjalan seperti yang mereka katakan aku akan pergi.
Ahhh, what's done is done,
Ahhh, apa yang dilakukan sudah selesai,
had me way too much fun,
membuat saya terlalu banyak bersenang-senang,
now I'm runnin' from a man with a gun,
Sekarang aku lari dari seorang pria dengan pistol,
looking back over my shoulder, but I won't get much older
Melihat ke belakang melewati bahuku, tapi aku tidak akan menjadi jauh lebih tua
What's done is done,
Apa yang dilakukan sudah selesai,
had me way to much fun,
membuat saya sangat menyenangkan,
ohhh, runnin' from a man with a gun,
ohhh, runnin ‘dari seorang pria dengan pistol,
looking back over my shoulder, but I won't get much older
Melihat ke belakang melewati bahuku, tapi aku tidak akan menjadi jauh lebih tua
What's done is done,
Apa yang dilakukan sudah selesai,
oh what's done is done
oh apa yang telah selesai dilakukan
hey, ya, done is done,
hey, ya, selesai sudah selesai,
ohh what's done is done
ohh apa yang telah selesai dilakukan