Hear my voice and listen well, and a story I will tell,
Dengarkan suaraku dan dengarkan baik, dan sebuah cerita yang akan saya ceritakan,
How duty brought a broken heart, and why a love so strong
Bagaimana tugas membawa patah hati, dan mengapa cinta begitu kuat
Must fall apart;
Harus berantakan;

She was lovely, she was fine, daughter of a royal line,
Dia cantik, dia baik-baik saja, anak perempuan dari garis kerajaan,
He, no equal, but for them it mattered little for they were in love;
Dia, tidak sama, tapi bagi mereka itu tidak berarti sedikit karena mereka jatuh cinta;

Rose of England, sweet and fair, shining with the sun,
Rose dari Inggris, manis dan adil, bersinar dengan sinar matahari,
Rose of England, have a care, for where the thorn is,
Rose dari Inggris, berhati-hati, karena di mana duri itu berada,
There the blood will run;
Di sana darah akan mengalir;

Oh my heart, oh my heart;
Oh hatiku, oh hatiku;

Through the summer days and nights, stolen kisses and delights
Melalui hari-hari musim panas dan malam, ciuman dan kesenangan yang dicuri
Would thrill their hearts and fill their dreams with all emotions
Akan menggetarkan hati mereka dan mengisi impian mereka dengan segala emosi
That true love can bring;
Cinta sejati bisa membawa;

But black of mourning came one day, when her sister passed away,
Tapi hitam berkabung datang suatu hari, saat kakaknya meninggal dunia,
And many said on bended knee, she has gone, and you must be our Queen;
Dan banyak yang berkata pada lutut yang tertekuk, dia telah pergi, dan Anda pasti adalah Ratu kami;

Rose of England, sweet and fair, shining with the sun,
Rose dari Inggris, manis dan adil, bersinar dengan sinar matahari,
Rose of England, have a care, for where the thorn is,
Rose dari Inggris, berhati-hati, karena di mana duri itu berada,
There the blood will run;
Di sana darah akan mengalir;

Oh my heart, oh my heart;
Oh hatiku, oh hatiku;

To the abbey she did ride, with her lover by her side,
Ke biara yang dia tumpangi, dengan kekasihnya di sisinya,
When they heard the church bells ring, she was Queen
Saat mereka mendengar lonceng gereja berdering, dia adalah Ratu
And one day, he'd be King;
Dan suatu hari nanti, dia akan menjadi Raja;

But men of malice, men of hate, protesting to her chambers came,
Tapi orang-orang jahat, orang-orang yang benci, memprotes biliknya datang,
“A foreign prince will have your hand, for he'll bring peace
“Seorang pangeran asing akan memiliki tanganmu, karena dia akan membawa kedamaian
And riches to our land”;
Dan kekayaan ke tanah kita “;
She said “Do you tell me that I cannot wed the one I love?
Dia berkata “Apakah Anda mengatakan bahwa saya tidak bisa menikah dengan orang yang saya cintai?
Do you tell me that I am not mistress of my heart?”
Apakah Anda mengatakan bahwa saya bukan simpanan di hati saya? “

And so with heavy weight of life she kissed her lover one last time,
Jadi dengan berat badan yang berat dia mencium kekasihnya untuk terakhir kalinya,
“This land I wed, and no man comes, for if I cannot have you, I'll have none”;
“Tanah ini saya kawin, dan tidak ada orang yang datang, karena jika saya tidak dapat memiliki Anda, saya tidak akan memiliki satupun”;

Rose of England, sweet and fair, shining with the sun,
Rose dari Inggris, manis dan adil, bersinar dengan sinar matahari,
Rose of England have a care, for where the thorn is,
Rose of England peduli, karena di mana duri itu berada,
There the blood will run;
Di sana darah akan mengalir;

Oh my heart, oh my heart.
Oh hatiku, oh hatiku.