lagu Chris De Burgh - Terjemahan Lirik You Look Beautiful

You Look Beautiful
Kamu terlihat cantik


You're looking good, I haven't seen you for a long time,
Anda terlihat baik, saya belum melihat Anda untuk waktu yang lama,
How've you been, I like the way you have your hair,
Bagaimana kabarmu, aku menyukai cara rambutmu,
But something has changed,
Tapi ada sesuatu yang berubah,
And I can see a woman in your eyes, and in your smile;
Dan aku bisa melihat seorang wanita di matamu, dan dalam senyumanmu;


Remember when we'd always be together,
Ingat kapan kita akan selalu bersama,
And we believed this love would never die,
Dan kami percaya bahwa cinta ini tidak akan pernah mati,
And ever since then,
Dan sejak saat itu,
I've often wondered how I'd feel if we should meet again;
Saya sering bertanya-tanya bagaimana perasaan saya jika kita harus bertemu lagi;


Well you look beautiful, you look wonderful,
Nah Anda terlihat cantik, Anda terlihat cantik,
You're like an angel heaven sent to me,
Anda seperti surga malaikat yang dikirim kepada saya,
You look beautiful, you look wonderful,
Kamu terlihat cantik, kamu terlihat cantik,
I've got a feeling this was meant to be;
Aku punya perasaan seperti ini;


When we broke apart, we both set off to find the world,
Saat kami berpisah, kami berdua berangkat untuk menemukan dunia,
And face the storms of life, I thought I heard you calling,
Dan menghadapi badai kehidupan, saya pikir saya mendengar Anda menelepon,
When your ship hit the rocks,
Saat kapal Anda menabrak batu,
And here we are, survivors from the sea, just you and me, out on the beach;
Dan inilah kita, selamat dari laut, hanya kamu dan aku, keluar dari pantai;


If you have time, let's get a cup of coffee,
Jika sudah punya waktu, ayo kita minum secangkir kopi,
And talk about all the feelings that we share,
Dan bicarakan semua perasaan yang kita bagikan,
'Cos when there's still love,
‘Cos saat masih ada cinta,
You know it from the moment that you see those eyes again;
Anda tahu dari saat Anda melihat mata itu lagi;


And you look beautiful, you look wonderful,
Dan Anda terlihat cantik, Anda terlihat cantik,
You're like an angel heaven sent to me,
Anda seperti surga malaikat yang dikirim kepada saya,
You look beautiful, you look wonderful,
Kamu terlihat cantik, kamu terlihat cantik,
I've got a feeling this was meant to be;
Aku punya perasaan seperti ini;


Yes, I know it, this was meant to be,
Ya, saya tahu itu, ini dimaksudkan untuk menjadi,
You look wonderful,
Kamu terlihat cantik,
Now I know it, this was meant to be.
Sekarang aku tahu itu, ini dimaksudkan untuk menjadi.