Aku sedang berjalan di jalan itu, ke tempat yang menjadi rumahku,
And the memories of a life go on forever,
Dan kenangan hidup terus berlanjut selamanya,
Here's the village, here's the sea and here's the place where it began,
Inilah desanya, inilah lautnya dan inilah tempat permulaannya,
When I found myself in the arms of Lady Madonna,
Saat aku berada di pelukan Lady Madonna,
And then I listen for those footsteps, coming down the hall,
Dan kemudian saya mendengarkan langkah kaki itu, menyusuri lorong,
A father to his young boy, who was hurting from a fall,
Seorang ayah untuk anak laki-lakinya, yang terluka karena terjatuh,
You must have heard me crying, you must have dried my tears,
Anda pasti pernah mendengar saya menangis, Anda pasti sudah mengeringkan air mata saya,
But you know, I just can't remember, just can't remember,
Tapi Anda tahu, saya tidak ingat, tidak ingat,
The son and the father, the son and the father;
Anak laki-laki dan ayah, anak laki-laki dan ayah;
Now I'm walking with my boy through the place that is our home,
Sekarang saya berjalan dengan anak laki-laki saya melalui tempat rumah kami,
And the memories of his life are growing forever,
Dan kenangan hidupnya tumbuh selamanya,
And I'm looking through his eyes at all the wonders of the world,
Dan aku melihat melalui matanya ke segala keajaiban dunia,
Then hand in hand we will make this journey together;
Kemudian bergandengan tangan kita akan melakukan perjalanan ini bersama;
And we will talk of men and pirates, and heroes in the dark,
Dan kita akan berbicara tentang pria dan bajak laut, dan pahlawan dalam kegelapan,
I will tell him of the hungers and the mysteries of the heart,
Saya akan menceritakan kepadanya tentang kelaparan dan misteri hati,
And I will always hear you crying, I will always dry your tears;
Dan aku akan selalu mendengarmu menangis, aku akan selalu mengeringkan air matamu;
And I pray you'll always remember, always forever
Dan aku berdoa semoga selalu ingat, selalu selamanya
The son and the father, the son and the father…
Anak laki-laki dan ayah, anak laki-laki dan ayah …