Workin ‘pada suatu hal, workin’ pada satu hal,
Funny little thing I know,
Lucu hal kecil yang saya tahu,
Sure got to like it.
Tentu harus seperti itu.
Only thing I got to show you,
Hanya hal yang harus kutunjukkan padamu,
Running around the room
Berjalan di sekitar ruangan
In my Fruit O' The Loom,
Di Buahku ‘The Loom,
A cup of coffee from King Tut's tomb.
Secangkir kopi dari makam King Tut.
Save me, Lumalammalu
Selamatkan saya, Lumalammalu
Sure enough I must have been mokus
Benar saja aku pasti sudah mokus
And so out of focus
Dan jadi fokus
To miss the first half of the show.
Kehilangan paruh pertama pertunjukan.
Oh, It gets to the end,
Oh, sampai akhir,
We get to run it again
Kita bisa menjalankannya lagi
Just like before,
Seperti sebelumnya,
One more go round.
Satu lagi berputar.
Drank myself some wine back in '69,
Minum anggur kembali di ’69,
I was fooling around with my friends
Aku sedang main-main dengan teman-temanku
In my spare time.
Di waktu luang saya.
Life along the river,
Hidup di sepanjang sungai,
Knobby little knees in the Summer breeze,
Knobby sedikit berlutut di musim panas semilir angin,
Hammock and a couple of trees,
Tempat tidur gantung dan beberapa pohon,
Swing low, if you please.
Berayun rendah, kalau mau.
Oh, I must have been mokus
Oh, aku pasti sudah mokus
And so out of focus,
Dan begitu fokus,
I missed the whole half of the show.
Aku merindukan keseluruhan setengah pertunjukan.
Come to the end
Ayo ke akhir
And they run it again,
Dan mereka menjalankannya lagi,
Same as before,
Sama seperti sebelumnya,
One more go round.
Satu lagi berputar.
After all this time of fooling around
Setelah sekian lama main main
It and never having nothing to show,
Itu dan tidak pernah menunjukkan apa-apa,
Yeah, I'm happy to say
Ya, saya senang untuk mengatakannya
That I finally found it
Akhirnya aku menemukannya
Right underneath my own nose.
Tepat di bawah hidung saya sendiri.
Oh, I must have been mokus
Oh, aku pasti sudah mokus
And so out of focus,
Dan begitu fokus,
I missed the first half of the show.
Aku merindukan paruh pertama pertunjukan.
Please don't let it end,
Tolong jangan biarkan itu berakhir,
I want it again
Aku menginginkannya lagi
Just like before,
Seperti sebelumnya,
One more go round.
Satu lagi berputar.