Tergelincir pergi, apa yang bisa saya katakan,
Won't you stay inside me, month of May?
Tidakkah kamu tinggal di dalam diriku, bulan Mei?
And hold on to me golden days, slipping away.
Dan berpeganglah pada saya hari-hari emas, pergilah.
Sunshine on my wall to keep my mind
Sinar matahari di dinding saya untuk menjaga pikiran saya
On the things I'm saying.
Tentang hal-hal yang saya katakan
Footsteps in the hall to tell me
Langkah kaki di lorong untuk memberitahu saya
I've been this way before, nevermore.
Aku sudah seperti ini sebelumnya, tidak lebih.
Let it rain, sweet Mary Jane,
Biarkan hujan, Mary Jane yang manis,
Let it wash your love down all around me,
Biarkan itu mencucurkan cintamu ke sekelilingku,
Come inside and put it down, let it rain.
Masuk ke dalam dan meletakkannya, biarkan hujan.
I've been trying hard to find a way
Aku sudah berusaha keras untuk menemukan jalan
To let you know that we can make
Untuk memberi tahu Anda bahwa kami bisa melakukannya
It shine most all the time.
Ini paling banyak bersinar sepanjang waktu.
This time round I'm searching down
Kali ini aku mencari ke bawah
To where I used to go,
Ke tempat saya dulu pergi,
And it's been on my mind to make it shine
Dan ada di pikiran saya untuk membuatnya bersinar
You can say I wanna be free,
Bisa dibilang aku ingin bebas,
I can say someday I will be.
Bisa saya katakan suatu hari nanti saya akan.
You can say I wanna be free,
Bisa dibilang aku ingin bebas,
I can say someday I will be.
Bisa saya katakan suatu hari nanti saya akan.
When I catch a common cold,
Saat saya terkena flu biasa,
Wanna hear a saxophone.
Ingin mendengar saksofon
When I let the good times roll, baby,
Saat saya membiarkan saat-saat menyenangkan bergulir, sayang,
Slide me a bass trombone
Geser aku trombone bass
Walk me down old Funky Street
Berjalanlah menyusuri Jalan Funky tua
Lord knows I feel good enough to eat (now)
Tuhan tahu aku merasa cukup baik untuk makan (sekarang)
Hold my soul.
Pegang jiwaku
Now, I'm sure enough fond of my rock 'n roll
Sekarang, saya cukup yakin menyukai rock ‘n roll saya
When I go to sleep at night,
Ketika saya pergi tidur di malam hari,
Wanna hear a slide guitar.
Mau dengar slide gitar.
When I'm feeling loose and right,
Saat aku merasa longgar dan benar,
Go riding in my automobile.
Pergi mengendarai mobil saya.
Boney Maroney and Peggy Sue, got
Boney Maroney dan Peggy Sue, mendapat
The rocking pneumonia,
Pneumonia goyang,
Got the boogy-woogy flu, hey,
Mendapat flu boogy-woogy, hei,
Hold my soul, said I'm sure enough
Pegang jiwaku, bilang aku cukup yakin
Fond of my rock 'n roll, good God!
Fond of rock ‘n roll, Tuhan yang baik!
Looky here, looky here, woo!
Dengar sini, lihat di sini, woo!