Seperti semua orang yang dia kenal, dia berpegang pada cinta sejati,
waiting on an answer, ready for a change.
Menunggu jawaban, siap untuk sebuah perubahan.
And everywhere she goes, she's just a little bit on the lookout.
Dan di mana pun dia pergi, dia hanya sedikit di lookout.
A day might mean tomorrow, questions still remain.
Sehari mungkin berarti besok, masih ada pertanyaan.
It's not that she's so sad, she always was a happy soul.
Bukannya dia sangat sedih, dia selalu menjadi jiwa yang bahagia.
But lately she gets to wonder to herself, what's the good of going on anymore?
Tapi belakangan ini dia bisa bertanya-tanya dalam hati, apa gunanya lagi?
I see her in her room, sitting at the window,
Aku melihatnya di kamarnya, duduk di jendela,
wondering if she's pretty, feeling just a little small tonight.
bertanya-tanya apakah dia cantik, merasa agak kecil malam ini.
She thinks of going home, giving up on the city,
Dia berpikir untuk pulang, menyerah di kota,
maybe moving back down to Mobile, it's not that far to fall.
Mungkin pindah kembali ke Mobile, itu tidak terlalu jauh untuk jatuh.
I know she won't see me but I might just say anyhow,
Aku tahu dia tidak akan melihatku tapi mungkin aku mengatakannya,
if I could be right there right now as I myself was told.
jika saya bisa berada di sana sekarang seperti yang saya sendiri diberitahu.
Hold tight to your heart's desire, never ever let it go.
Pegang erat-erat keinginan hatimu, jangan pernah membiarkannya pergi.
Let nobody fool you into giving it up too soon.
Jangan biarkan orang membodohi Anda untuk memberikannya terlalu cepat.
Tend your own fire, lay low and be strong, wait awhile, wait it out,
Cium apimu sendiri, berbaringlah rendah dan kuatkan, tunggu sebentar, tunggu,
wait it on out, wait it out, it'll come along.
tunggu di luar, tunggu saja, itu akan datang.
I know she won't see me but I might just say anyhow,
Aku tahu dia tidak akan melihatku tapi mungkin aku mengatakannya,
if I could be right there right now as I myself was told.
jika saya bisa berada di sana sekarang seperti yang saya sendiri diberitahu.
Hold tight to your heart's desire, never ever let it go.
Pegang erat-erat keinginan hatimu, jangan pernah membiarkannya pergi.
Let nobody fool you into giving it up too soon.
Jangan biarkan orang membodohi Anda untuk memberikannya terlalu cepat.
Tend your own fire, lay low and be strong,
Cenderung api Anda sendiri, berbaring rendah dan kuat,
Wait it out, wait it out, wait it on out.
Tunggu, tunggu dulu, tunggu dulu.
Wait it out, let it come along, oh, wait awhile, wait awhile.
Tunggu, biar asyik, oh, tunggu sebentar, tunggu sebentar.