Aku senang kau mengangkat telepon.
Yeah, I know that we both agreed,
Ya, saya tahu bahwa kita berdua sepakat,
We’d leave each other alone.
Kami saling meninggalkan satu sama lain.
We’re just wastin’ our time,
Kita hanya menghabiskan waktu kita,
We know it ain’t right.
Kami tahu itu tidak benar.
There’s no goin’ back, but havin’ said that:
Tidak ada lagi yang mundur, tapi havin ‘mengatakan bahwa:
I wish you would come over,
Saya berharap Anda akan datang,
An’ drink my best bottle of wine.
Sebuah ‘minum sebotol anggur terbaik saya.
If you can lay on my shoulder,
Jika Anda bisa berbaring di bahu saya,
An’ I can lean on you just one more time.
Dan aku bisa bersandar padamu sekali lagi.
You can mess up head,
Anda bisa mengacaukan kepala,
An’ mess up my bed,
‘Mengacaukan tempat tidurku,
An’ leave before the mornin’ light.
Cahaya ‘pergi sebelum pagi hari’.
I need your on again, off again, on again tonight.
Aku membutuhkanmu lagi, lagi, lagi malam ini.
I don’t expect things to change.
Saya tidak mengharapkan hal-hal berubah.
We’ve got to get on with our lives.
Kita harus melanjutkan hidup kita.
Space is a beautiful thing,
Ruang adalah hal yang indah,
When you need some room.
Bila Anda membutuhkan ruang.
I don’t know about you, but I’m lonely right now:
Saya tidak tahu tentang Anda, tapi sekarang saya kesepian:
I’m just thinkin’ out loud.
Aku hanya berpikir keras.
I wish you would come over,
Saya berharap Anda akan datang,
An’ drink my best bottle of wine.
Sebuah ‘minum sebotol anggur terbaik saya.
You can lay on my shoulder,
Anda bisa berbaring di bahu saya,
An’ I can lean on you just one more time.
Dan aku bisa bersandar padamu sekali lagi.
You can mess up head,
Anda bisa mengacaukan kepala,
An’ mess up my bed,
‘Mengacaukan tempat tidurku,
An’ leave before the mornin’ light.
Cahaya ‘pergi sebelum pagi hari’.
An’ I need your on again, off again, on again tonight.
‘Aku membutuhkanmu lagi, lagi, lagi malam ini.
Well, no, I don’t care; I can come over there,
Yah, tidak, saya tidak peduli; Aku bisa datang ke sana,
An’ I can drink your best bottle of wine:
‘Saya bisa minum sebotol anggur terbaik Anda:
‘Cause I need your on again, off again, on again;
Karena aku membutuhkanmu lagi, lagi, lagi;
Your on again, off again, on again tonight.
Anda lagi, lagi, lagi malam ini.
Again tonight.
Lagi malam ini