Dua enam bungkus shiner,
A ninety-nine cent butane lighter.
Pemantik butana sembilan puluh sembilan sen.
Lucky Strikes an’ a fifth of Patron.
Lucky Strikes ‘seperlima dari Pelindung.
Ice down that Igloo cooler;
Es menurunkan pendingin Igloo itu;
A tank of gas, that oughta do her:
Sebuah tangki gas, yang seharusnya dia lakukan:
Feels like a good one comin’ on.
Terasa sangat bagus.
Throw in Ray Wylie-Hubbard;
Lempar di Ray Wylie-Hubbard;
Sing along to “Redneck Mother”:
Bernyanyilah bersama “Ibu Redneck”:
Any blues I had before are gone.
Setiap blues yang saya miliki sebelumnya hilang.
Another week of work is over;
Satu minggu lagi sudah berakhir;
No chance of stayin’ sober;
Tidak ada kesempatan untuk tetap mabuk;
I can feel a good one comin’ on.
Aku bisa merasakan yang bagus.
Yeah, we’re gonna roll all night.
Ya, kita akan berguling semalaman.
We’re gonna get to feelin’ right.
Kita akan merasa benar.
We’re gonna keep this party rockin’ till the break of dawn.
Kami akan menjaga agar pesta ini tetap berjalan sampai fajar menyingsing.
Yeah, I can feel a good one comin’ on.
Ya, saya bisa merasakan yang bagus.
Three blondes in a rag-top Mustang,
Tiga pirang di Mustang bermerek,
Followed us out to the lake,
Mengikuti kami ke danau,
An’ hell it didn’t have to think about that too long.
Sebuah ‘neraka itu tidak perlu memikirkan hal itu terlalu lama.
Skinny dippin’ in the bright moonlight;
Skinny dippin ‘di bawah sinar bulan yang terang;
Situation couldn’t be more right.
Situasi tidak bisa lebih tepat.
Looks like a good one comin’ on.
Sepertinya ada komidi yang bagus.
Yeah, we’re gonna roll all night.
Ya, kita akan berguling semalaman.
We’re gonna get to feelin’ right.
Kita akan merasa benar.
We’re gonna keep this party rockin’ till the break of dawn.
Kami akan menjaga agar pesta ini tetap berjalan sampai fajar menyingsing.
I can feel a good one;
Aku bisa merasakan yang baik;
It looks like a good one;
Kelihatannya bagus;
I can feel a good one comin’ on.
Aku bisa merasakan yang bagus.
Yeah, we’re gonna roll all night.
Ya, kita akan berguling semalaman.
We’re gonna get to feelin’ right.
Kita akan merasa benar.
We’re gonna keep this party rockin’ till the break of dawn.
Kami akan menjaga agar pesta ini tetap berjalan sampai fajar menyingsing.
Looks like a good one;
Sepertinya bagus;
Yeah, I can feel a good one;
Ya, saya bisa merasakan yang baik;
It looks like a good one comin’ on.
Ini terlihat bagus sekali.
Yeah, I can feel a good one;
Ya, saya bisa merasakan yang baik;
Don’t it look like a good one;
Jangan terlihat seperti bagus;
I can feel a good one comin’ on.
Aku bisa merasakan yang bagus.