Kami pergi tidur, tadi malam lagi, marah;
It seems like lately, we been doin’ that more an’ more.
Sepertinya akhir-akhir ini, kami lebih sering melakukannya.
I woke up still mad an’ it scared me,
Aku terbangun masih marah dan ini membuatku takut,
When I couldn’t remember what we were fightin’ for.
Saat aku tidak bisa mengingat apa yang kita perjuangkan.
So here’s some coffee with the cream an’ sugar like you like it, baby.
Jadi, ini kopi dengan krim dan gula seperti Anda menyukainya, sayang.
From a man with his heart in his hand an’ just one wish:
Dari seorang pria dengan hati di tangannya ‘hanya satu keinginan:
I know life ain’t s’posed to be easy, baby, but maybe,
Saya tahu hidup tidak s’posed untuk menjadi mudah, sayang, tapi mungkin,
We can make it easier than this.
Kita bisa membuatnya lebih mudah dari ini.
If I quit pushin’ an’ you quit pullin’,
Jika saya berhenti pushin ‘an’ Anda berhenti pullin ‘,
An’ we stop always turnin’ nothin’ into somethin’.
Sebuah ‘kita berhenti selalu mengubah apa pun menjadi sesuatu’.
If we quit sayin’ things that always leave a mark,
Jika kita berhenti mengatakan hal-hal yang selalu meninggalkan bekas,
Baby, love don’t have to be so hard.
Sayang, cinta tidak harus terlalu keras.
Now I know sometimes, my eyes’ll look right through you,
Sekarang saya tahu kadang-kadang, mata saya akan terlihat benar melalui Anda,
An’ they make you feel like you ain’t even there.
‘Mereka membuat Anda merasa seperti Anda tidak berada di sana.
When you’re mad, there ain’t nobody better,
Bila Anda marah, tidak ada orang yang lebih baik,
At makin’ me feel like you just don’t care.
Saat membuatku merasa aku tidak peduli.
So here’s some coffee with the cream an’ sugar like you like it, baby.
Jadi, ini kopi dengan krim dan gula seperti Anda menyukainya, sayang.
From a man who wants the way it was to be the way it is.
Dari seorang pria yang menginginkan jalannya seperti dulu.
An’ I know it ain’t gonna be easy, baby, but maybe,
‘Saya tahu itu tidak akan mudah, sayang, tapi mungkin,
We can make it easier than this.
Kita bisa membuatnya lebih mudah dari ini.
If I quit pushin’ an’ you quit pullin’,
Jika saya berhenti pushin ‘an’ Anda berhenti pullin ‘,
An’ we stop always turnin’ nothin’ into somethin’.
Sebuah ‘kita berhenti selalu mengubah apa pun menjadi sesuatu’.
If we quit sayin’ things that always leave a mark,
Jika kita berhenti mengatakan hal-hal yang selalu meninggalkan bekas,
Baby, love don’t have to be so hard, no.
Sayang, cinta tidak harus begitu keras, tidak.
If I quit pushin’ an’ you quit pullin’,
Jika saya berhenti pushin ‘an’ Anda berhenti pullin ‘,
An’ we stop always turnin’ nothin’ into somethin’.
Sebuah ‘kita berhenti selalu mengubah apa pun menjadi sesuatu’.
If we quit sayin’ things that always leave us scarred,
Jika kita berhenti mengatakan hal-hal yang selalu membuat kita terluka,
Baby, love don’t have to be;
Sayang, cinta tidak harus;
Love don’t have to be;
Cinta tidak harus;
Love don’t have to be so hard.
Cinta tidak harus begitu keras.
It don’t have to be so hard.
Tidak harus begitu keras.