Cos you’re the first girl I’ve ever loved
Cos Anda adalah gadis pertama yang pernah saya cintai
Tell me do you feel the same way
Katakan padaku apakah Anda merasakan hal yang sama
Well I’ll show you I’m not like all the rest
Baiklah saya akan menunjukkan bahwa saya tidak seperti yang lainnya
Cos I know who I am
Aku tahu siapa aku

Your skin is smooth as silk and your eyes like stars
Kulitmu halus seperti sutra dan matamu seperti bintang
You’re just like a picture book standing there
Kau seperti buku bergambar yang berdiri di sana
But I can’t go on
Tapi aku tidak bisa terus
No, I can’t go on thinking you don’t feel the same way that I do
Tidak, saya tidak bisa terus berpikir bahwa Anda tidak merasakan hal yang sama dengan saya

I’ll be so careful I’ll hold you like china
Aku akan sangat berhati-hati aku akan menahanmu seperti china
I’ll promise not to hurt you I’ll hold you like china
Aku berjanji tidak akan menyakitimu Aku akan menahanmu seperti china
You won’t feel nothing, I’ll hold you like china
Anda tidak akan merasakan apa-apa, saya akan menahan Anda seperti china
‘Cos I know it’s your first time
“Aku tahu ini baru pertama kalinya

Your mum and dad don’t like me
Ibu dan ayahmu tidak menyukaiku
And they tell me every time I call around to see you
Dan mereka memberitahu saya setiap kali saya menelepon sekitar untuk melihat Anda
I don’t know why
Saya tidak tahu kenapa
Cos I always straighten my tie and comb my hair
Cos aku selalu meluruskan dasi dan menyisir rambutku
I know your brother thinks that
Aku tahu kakakmu berpikir begitu
I’m a limp wristed wimp from the other side of town
Aku adalah seorang pengecut yang lemas dari sisi lain kota
I know he’s got me wrong
Aku tahu dia salah paham
Because I’m really not like that, I’ll tell you why
Karena saya benar-benar tidak seperti itu, saya akan memberitahu Anda mengapa

You’re the first girl I’ve ever loved
Anda adalah gadis pertama yang pernah saya cintai
Tell me do you feel the same way
Katakan padaku apakah Anda merasakan hal yang sama
Well I’ll show you I’m not like all the rest
Baiklah saya akan menunjukkan bahwa saya tidak seperti yang lainnya
‘Cos I know who I am
“Saya tahu siapa saya

I remember the very first time I held your hand
Saya ingat saat pertama kali saya memegang tangan Anda
And that was the last time you were so close to me
Dan itulah saat terakhir kau begitu dekat denganku
But I can’t go on
Tapi aku tidak bisa terus
No, I can’t go on thinking you don’t feel the same way as I do
Tidak, saya tidak bisa terus berpikir bahwa Anda tidak merasakan hal yang sama seperti saya

I’ll be so careful I’ll hold you like china
Aku akan sangat berhati-hati aku akan menahanmu seperti china
I’ll promise not to hurt you I’ll hold you like china
Aku berjanji tidak akan menyakitimu Aku akan menahanmu seperti china
You won’t feel nothing, I’ll hold you like china
Anda tidak akan merasakan apa-apa, saya akan menahan Anda seperti china
‘Cos I know it’s your first time
“Aku tahu ini baru pertama kalinya

I know you know and now I want to, I want to tell everybody
Aku tahu kau tahu dan sekarang aku mau, aku ingin memberitahu semua orang
I know you know and now I want them all to see…
Aku tahu kau tahu dan sekarang aku ingin mereka semua melihat …