Terjemahan Lirik Ralph Stanley - On A Hill Lone And Grey

On a hill lone and gray
Di atas bukit sendirian dan kelabu
In a land far away
Di tanah yang jauh
In a country beyond the blue sea
Di negara yang jauh dari laut biru
Where beneath that far sky
Dimana di bawah langit yang jauh itu
Went a man for to die
Pergi seorang pria untuk mati
For the world and for you and for me
Bagi dunia dan untuk Anda dan untuk saya


Oh, it bows down my heart
Oh, itu membungkam hatiku
And the tear drops do start
Dan air mata tetes mulai
When in memory that gray hill I see
Saat di memori bukit kelabu aku lihat
(Hill I see)
(Hill saya lihat)
It was there on its side
Itu ada di sisinya
Jesus suffered, yes, he died
Yesus menderita, ya, dia wafat
To redeem a poor sinner like me
Untuk menebus orang berdosa yang malang seperti saya


Hark, I hear the dull blow
Hark, kudengar pukulannya yang kusam
Of the hammer swung low
Dari palu itu berayun rendah
They are nailing my lord to the tree
Mereka memaku tuanku ke pohon
With the cross he upraised
Dengan salib dia terangkat
While the multitude gazed
Sementara orang banyak menatap
He ascended that hill lone and gray
Dia naik bukit itu sendirian dan kelabu


Oh, it bows down my heart
Oh, itu membungkam hatiku
And the tear drops do start
Dan air mata tetes mulai
When in memory that gray hill I see
Saat di memori bukit kelabu aku lihat
(Hill I see)
(Hill saya lihat)
It was there on its side
Itu ada di sisinya
Jesus suffered, yes, he died
Yesus menderita, ya, dia wafat
To redeem a poor sinner like me
Untuk menebus orang berdosa yang malang seperti saya


Shout aloud then my soul
Teriaklah keras-keras, jiwaku
Let the glad tidings roll
Biarkan kabar gembira bergulir
From the land to the end of the sea
Dari darat sampai ke ujung laut
(Of the sea)
(Dari laut)
Where beneath that far sky
Dimana di bawah langit yang jauh itu
When a man hoped to die
Saat seorang pria berharap bisa mati
For the world and for you and for me
Bagi dunia dan untuk Anda dan untuk saya