Terjemahan Lirik - Poor Orphan Child

I hear a low faint voice that says
Aku mendengar suara samar rendah yang berbunyi
Papa and mama’s dead
Papa dan mama sudah meninggal
And it comes from the poor orphan child
Dan itu berasal dari anak yatim piatu yang malang
That must be clothed and fed
Itu harus berpakaian dan diberi makan
And it comes from the poor orphan child
Dan itu berasal dari anak yatim piatu yang malang
That must be clothed and fed
Itu harus berpakaian dan diberi makan
And it comes from the poor orphan child
Dan itu berasal dari anak yatim piatu yang malang
That must be clothed and fed
Itu harus berpakaian dan diberi makan


Savior, lead them by the hand
Juruselamat, pimpin mereka dengan tangan
Savior, lead them by the hand
Juruselamat, pimpin mereka dengan tangan
Savior, lead them by the hand
Juruselamat, pimpin mereka dengan tangan
Til they’ve all reach that glittering strand
Sampai mereka semua mencapai untai yang berkilau itu


Think of the many children now
Pikirkan banyak anak sekarang
Poor little boys and girls
Anak laki-laki dan perempuan kecil malang
Who once had mother’s loving arms
Yang pernah memiliki ibu mencintai lengan
To smooth their golden curls
Untuk menghaluskan ikal emas mereka
Who once had mother’s loving hand
Yang pernah memiliki tangan ibu yang penuh kasih sayang
To smooth their golden curls
Untuk menghaluskan ikal emas mereka
Who once had mother’s loving hand
Yang pernah memiliki tangan ibu yang penuh kasih sayang
To smooth their golden curls
Untuk menghaluskan ikal emas mereka


Savior, lead them by the hand
Juruselamat, pimpin mereka dengan tangan
Savior, lead them by the hand
Juruselamat, pimpin mereka dengan tangan
Savior, lead them by the hand
Juruselamat, pimpin mereka dengan tangan
Til they’ve all reach that glittering strand
Sampai mereka semua mencapai untai yang berkilau itu


But now we see those wandering curls
Tapi sekarang kita melihat keriting yang mengembara
Hang careless round their brow
Hang ceroboh di atas alis mereka
They say to us, my papa’s dead
Mereka berkata kepada kita, papa saya sudah mati
And I’ve no mother now
Dan aku bukan ibu sekarang
They say to us, my papa’s dead
Mereka berkata kepada kita, papa saya sudah mati
And I’ve no mother now
Dan aku bukan ibu sekarang
They say to us, my papa’s dead
Mereka berkata kepada kita, papa saya sudah mati
And I’ve no mother now
Dan aku bukan ibu sekarang


Savior, lead them by the hand
Juruselamat, pimpin mereka dengan tangan
Savior, lead them by the hand
Juruselamat, pimpin mereka dengan tangan
Savior, lead them by the hand
Juruselamat, pimpin mereka dengan tangan
Til they’ve all reach that glittering strand
Sampai mereka semua mencapai untai yang berkilau itu


O Savior, every orphan bless
O Juruselamat, setiap anak yatim memberkati
Wherever they may roam
Ke mana pun mereka bisa berkeliaran
Bless every hand that lends them aid
Memberkati setiap tangan yang memberi mereka bantuan
And bless the orphan’s home
Dan berkatilah rumah yatim tersebut
Bless every hand that lends them aid
Memberkati setiap tangan yang memberi mereka bantuan
And bless the orphan’s home
Dan berkatilah rumah yatim tersebut
Bless every hand that lends them aid
Memberkati setiap tangan yang memberi mereka bantuan
And bless the orphan’s home
Dan berkatilah rumah yatim tersebut


Savior, lead them by the hand
Juruselamat, pimpin mereka dengan tangan
Savior, lead them by the hand
Juruselamat, pimpin mereka dengan tangan
Savior, lead them by the hand
Juruselamat, pimpin mereka dengan tangan
Til they’ve all reach that glittering strand
Sampai mereka semua mencapai untai yang berkilau itu