Terjemahan dan Arti Lirik Ralph Stanley - God Gave Noah The Rainbow Sign

I’ve got a home in that rock
Aku punya rumah di batu itu
Don’t you see (don’t you see)
Tidakkah kamu lihat (tidakkah kamu lihat)
I’ve got a home in that rock
Aku punya rumah di batu itu
Don’t you see
Tidak kamu lihat
I’ve got a home in that rock
Aku punya rumah di batu itu
Just beyond the mountaintop
Tepat di luar puncak gunung
Tide me over, Rock of Ages, cleft for me
Tide me over, Rock of Ages, bersihkan untukku


God gave Noah the rainbow sign
Tuhan memberi Nuh tanda pelangi
Don’t you see (don’t you see)
Tidakkah kamu lihat (tidakkah kamu lihat)
God gave Noah the rainbow sign
Tuhan memberi Nuh tanda pelangi
Don’t you see
Tidak kamu lihat
God gave Noah the rainbow sign
Tuhan memberi Nuh tanda pelangi
No more water, but the fire next time
Tidak ada lagi air, tapi api di lain waktu
Tide me over, Rock of Ages, cleft for me
Tide me over, Rock of Ages, bersihkan untukku


Poor old Lazarus, poor as I
Lazarus malang, miskin seperti aku
Don’t you see (don’t you see)
Tidakkah kamu lihat (tidakkah kamu lihat)
Poor old Lazarus, poor as I
Lazarus malang, miskin seperti aku
Don’t you see
Tidak kamu lihat
Poor old Lazarus, poor as I
Lazarus malang, miskin seperti aku
When he died he had a home on high
Ketika dia meninggal, dia memiliki rumah yang tinggi
Tide me over, Rock of Ages, cleft for me
Tide me over, Rock of Ages, bersihkan untukku


East and West the fire will roll
Timur dan Barat api akan bergulung
Hide thou me (hide thou me)
Sembunyikanlah aku (sembunyikanlah aku)
East and West the fire will roll
Timur dan Barat api akan bergulung
Hide thou me
Sembunyikan aku sendiri
East and West the fire will roll
Timur dan Barat api akan bergulung
How will it be with my poor soul
Bagaimana dengan jiwa malang saya?
Tide me over, Rock of Ages, cleft for me
Tide me over, Rock of Ages, bersihkan untukku


When this world’s all on fire
Saat dunia ini terbakar
Hide thou me (hide thou me)
Sembunyikanlah aku (sembunyikanlah aku)
When this world’s all on fire
Saat dunia ini terbakar
Hide thou me
Sembunyikan aku sendiri
When this world’s all on fire
Saat dunia ini terbakar
Let his will be my desire
Biarkan kehendaknya menjadi keinginan saya
Tide me over, Rock of Ages, cleft for me
Tide me over, Rock of Ages, bersihkan untukku