Now this man down at the used car lot
Sekarang orang ini turun di tempat parkir bekas
tried to sell me four wheels and a trunk.
mencoba menjual empat roda dan satu koper.
I said, “Man, there is no engine!”,
Saya berkata, “Man, tidak ada mesin!”,
he said, “The engine's just a bunch of junk.
Dia berkata, “Mesinnya hanya sekelompok sampah.
You don't need no engine to go downhill
Anda tidak perlu mesin untuk pergi menuruni bukit
and I could plainly see, that that's the direction
dan saya bisa melihat dengan jelas, bahwa itulah arahannya
you're headed in”, and he handed me the keyes.
Anda menuju “, dan dia menyerahkan kunci saya.

(I said) No deal; you can't sell this stuff to me
(Saya bilang) tidak ada kesepakatan; Anda tidak bisa menjual barang ini kepada saya
No deal, I'm going back to Tennesee
Tidak ada kesepakatan, aku akan kembali ke Tennesee

Well, I went to a doctor of the highest order,
Nah, saya pergi ke dokter dengan urutan tertinggi,
he said I couldn't have a drink for a year.
Dia bilang saya tidak bisa minum selama setahun.
One glass of wine on my birthday
Satu gelas anggur di hari ulang tahunku
if my birthday wasn't too very near.
jika ulang tahun saya tidak terlalu dekat
Lord, he must have put me in a state of shock
Tuhan, dia pasti membuatku shock
'cause I made it for about two weeks;
Karena aku berhasil selama dua minggu;
then he sent me a bill
Lalu dia mengirimiku sebuah tagihan
that knocked me flat off the wagon
yang mengetuk saya dari gerobak
and back down on my feet.
dan kembali ke kakiku

When true love knocked upon my door
Saat cinta sejati mengetuk pintuku
she'd just barely turned fifteen
Dia baru berusia lima belas tahun
and I was a little bit nervous
dan saya sedikit gugup
if you know just what I mean.
Jika Anda tahu apa yang saya maksud.
But I've heard somewhere
Tapi aku pernah mendengarnya
that true love conquers all
Bahwa cinta sejati menaklukkan semua
and I figured that was that
dan kupikir begitu
then I started having dreams 'bout
Lalu aku mulai mengalami mimpi
being chased out of town
diusir ke luar kota
wearing nothing but my cowboy hat.
tidak memakai apa-apa selain topi koboi saya.

Well, I come through this life a stumbler, my friends
Nah, saya melewati hidup ini menjadi stumbler, teman-teman saya
I expect to die that way
Aku berharap bisa mati seperti itu
it could be twenty years from now
Bisa dua puluh tahun dari sekarang
it could be most any day.
itu bisa paling setiap hari.
But if there is no whiskey and women, Lord,
Tapi jika tidak ada wiski dan wanita, Tuhan,
behind them heavenly doors
Di belakang mereka pintu surgawi
I'm gonna take my chances down below,
Saya akan mengambil peluang saya di bawah,
and of that you can be sure.
dan dari itu Anda bisa yakin.