I gotta guitar all my own
Aku harus gitar sendiri
I gotta quarter for the telephone
Aku harus pergi ke telepon
I ain't headed down this highway all alone
Aku tidak menuju jalan raya ini sendirian
One two three and maybe four
Satu dua tiga dan mungkin empat
Honey, they're knockin' on my door
Sayang, mereka ada di pintuku
I know you're gonna miss me when I'm gone
Aku tahu kau akan merindukanku saat aku pergi

Got no daddy but I got a ma
Tidak punya ayah tapi aku punya ma
think she lives in Arkansas
pikir dia tinggal di Arkansas
maybe I'll go see her some old day
Mungkin aku akan pergi menemuinya pada suatu hari tua
It ain't like she'd really care
Bukannya dia benar-benar peduli
it ain't like she'd pay no fare
Bukannya dia tidak membayar ongkos apapun
but I might just blow on through there anyway
Tapi aku mungkin langsung meniupnya ke sana

Headed down to Alabam
Menuju ke Alabam
cause some trouble if I can
menyebabkan beberapa masalah jika saya bisa
Aw, buddy, would you like to come along?
Ah, sobat, maukah kamu ikut?
It's a place I never been
Ini adalah tempat yang tidak pernah saya kunjungi
and you know I could use a friend
dan Anda tahu saya bisa menggunakan teman
they say they'll give us twenty bucks a song
mereka bilang mereka akan memberi kami dua puluh dolar sebuah lagu

I gotta guitar all my own
Aku harus gitar sendiri
I gotta quarter for the telephone
Aku harus pergi ke telepon
I ain't headed down this highway all alone
Aku tidak menuju jalan raya ini sendirian
One two three and maybe four
Satu dua tiga dan mungkin empat
Honey, they're knockin' on my door
Sayang, mereka ada di pintuku
you know I'm gonna miss you when I'm gone
Anda tahu saya akan merindukanmu saat aku pergi