Terjemahan Lirik - Lagu If It Wasn't For The Nights

I got appointments, work I have to do
Saya mendapat janji temu, pekerjaan yang harus saya lakukan
Keeping me so busy all the day through
Menjaga saya sibuk sepanjang hari
They’re the things that keep me from thinking of you
Mereka adalah hal-hal yang membuatku tidak memikirkanmu
(ohhh) Baby, I miss you so, I know I’m never gonna make it
(ohhh) Sayang, aku sangat merindukanmu, aku tahu aku tidak akan pernah berhasil
Oh, I’m so restless, I don’t care what I say
Oh, saya sangat resah, saya tidak peduli dengan apa yang saya katakan
And I lose my temper ten times a day
Dan saya kehilangan kesabaran saya sepuluh kali sehari
Still it’s even worse when the night’s on its way
Masih lebih buruk lagi saat malam di jalan
It’s bad, oh, so bad
Ini buruk, oh, sangat buruk


Somehow I’d be doing alright if it wasn’t for the nights
Entah bagaimana aku akan baik-baik saja jika bukan karena malam hari
(If it wasn’t for the nights I think that I could make it)
(Jika bukan karena malam saya berpikir bahwa saya bisa melakukannya)
I’d have courage left to fight if it wasn’t for the nights
Saya akan memiliki keberanian untuk melawan jika bukan karena malam hari
(If it wasn’t for the nights I think that I could take it)
(Jika bukan karena malam saya pikir saya bisa menerimanya)
How I fear the time when shadows start to fall
Betapa aku takut saat bayangan mulai turun
Sitting here alone and staring at the wall
Duduk di sini sendirian dan menatap dinding
Even I could see a light if it wasn’t for the nights
Bahkan aku bisa melihat cahaya jika bukan karena malam
(Even I could see a light I think that I could make it)
(Bahkan saya bisa melihat cahaya yang saya pikir bisa saya buat)
Somehow I’d be doing alright if it wasn’t for the nights
Entah bagaimana aku akan baik-baik saja jika bukan karena malam hari
(If it wasn’t for the nights I think that I could take it)
(Jika bukan karena malam saya pikir saya bisa menerimanya)


No one to turn to, you know how it is
Tidak ada yang berpaling, Anda tahu bagaimana keadaannya
I was not prepared for something like this
Saya tidak siap menghadapi hal seperti ini
Now I see them clearly, the things that I miss
Sekarang saya melihat mereka dengan jelas, hal-hal yang saya rindukan
(ohhh) Baby, I feel so bad, I know I’m never gonna make it
(ohhh) Sayang, aku merasa sangat buruk, aku tahu aku tidak akan pernah berhasil
I got my business to help me through the day
Saya mendapatkan bisnis saya untuk membantu saya sepanjang hari
People I must write to, bills I must pay
Orang yang harus saya tulis, tagihan yang harus saya bayar
But everything’s so different when night’s on its way
Tapi semuanya sangat berbeda saat malam dalam perjalanan
It’s bad, oh, so bad
Ini buruk, oh, sangat buruk


Somehow I’d be doing alright if it wasn’t for the nights
Entah bagaimana aku akan baik-baik saja jika bukan karena malam hari
(If it wasn’t for the nights I think that I could make it)
(Jika bukan karena malam saya berpikir bahwa saya bisa melakukannya)
I’d have courage left to fight if it wasn’t for the nights
Saya akan memiliki keberanian untuk melawan jika bukan karena malam hari
(If it wasn’t for the nights I think that I could take it)
(Jika bukan karena malam saya pikir saya bisa menerimanya)
How I fear the time when shadows start to fall
Betapa aku takut saat bayangan mulai turun
Sitting here alone and staring at the wall
Duduk di sini sendirian dan menatap dinding
Even I could see a light if it wasn’t for the nights
Bahkan aku bisa melihat cahaya jika bukan karena malam
(Even I could see a light I think that I could make it)
(Bahkan saya bisa melihat cahaya yang saya pikir bisa saya buat)
Guess my future would look bright if it wasn’t for the nights
Tebak masa depan saya akan terlihat cerah jika bukan untuk malam hari
(If it wasn’t for the nights I think that I could make it)
(Jika bukan karena malam saya berpikir bahwa saya bisa melakukannya)


If it wasn’t for the nights
Kalau bukan malamnya
(If it wasn’t for the nights I think that I could take it)
(Jika bukan karena malam saya pikir saya bisa menerimanya)
if it wasn’t for the nights
jika bukan karena malamnya
(If it wasn’t for the nights I think that I could make it)
(Jika bukan karena malam saya berpikir bahwa saya bisa melakukannya)


Even I could see a light if it wasn’t for the nights
Bahkan aku bisa melihat cahaya jika bukan karena malam
(Even I could see a light I think that I could make it)
(Bahkan saya bisa melihat cahaya yang saya pikir bisa saya buat)
Guess my future would look bright if it wasn’t for the nights
Tebak masa depan saya akan terlihat cerah jika bukan untuk malam hari
(If it wasn’t for the nights I think that I could take it)
(Jika bukan karena malam saya pikir saya bisa menerimanya)


If it wasn’t for the nights
Kalau bukan malamnya
(If it wasn’t for the nights I think that I could make it)
(Jika bukan karena malam saya berpikir bahwa saya bisa melakukannya)
If it wasn’t for the nights
Kalau bukan malamnya
(If it wasn’t for the nights I think that I could take it)
(Jika bukan karena malam saya pikir saya bisa menerimanya)


Even I could see a light if it wasn’t for the nights
Bahkan aku bisa melihat cahaya jika bukan karena malam
(Even I could see a light I think that I could make it)
(Bahkan saya bisa melihat cahaya yang saya pikir bisa saya buat)
Guess my future would look bright if it wasn’t for the nights
Tebak masa depan saya akan terlihat cerah jika bukan untuk malam hari


(fade)
(luntur)