Anda bebas, itulah yang dikatakan semua orang kepada saya
Yet I feel I’m like an outward-bound, pushed around, refugee
Namun saya merasa saya seperti orang luar yang terikat, didorong, pengungsi
Something’s wrong, got a feeling that I don’t belong
Ada yang salah, mendapat perasaan bahwa aku bukan anggota
As if I had come from outer space, out of place, like King Kong
Seolah aku berasal dari luar angkasa, tidak pada tempatnya, seperti King Kong
I’m a marionette, just a marionette, pull the string
Aku seorang boneka, hanya boneka, tarik senar
I’m a marionette, everybody’s pet, just as long as I sing
Aku adalah boneka marionette, hewan peliharaan semua orang, asalkan aku bernyanyi
I’m a marionette, see my pirouette, round and round
Aku seorang boneka, lihat pirouette-ku, berputar-putar
I’m a marionette, I’m a marionette, just a silly old clown
Aku seorang boneka, aku boneka, hanya badut tua konyol
Like a doll, like a puppet with no will at all
Seperti boneka, seperti boneka tanpa keinginan sama sekali
And somebody told me how to talk, how to walk, how to fall
Dan seseorang mengatakan kepada saya bagaimana cara berbicara, bagaimana cara berjalan, bagaimana cara jatuh
Can’t complain, I’ve got no-one but myself to blame
Tidak bisa mengeluh, saya tidak punya siapa-siapa selain menyalahkan diri sendiri
Something’s happening I can’t control, lost my hold, is it safe?
Ada sesuatu yang tidak bisa saya kendalikan, kehilangan kendali, apakah aman?
I’m a marionette, just a marionette, pull the string
Aku seorang boneka, hanya boneka, tarik senar
I’m a marionette, everybody’s pet, just as long as I sing
Aku adalah boneka marionette, hewan peliharaan semua orang, asalkan aku bernyanyi
I’m a marionette, see my pirouette, round and round
Aku seorang boneka, lihat pirouette-ku, berputar-putar
I’m a marionette, I’m a marionette, just a silly old clown
Aku seorang boneka, aku boneka, hanya badut tua konyol
Look this way, just a little smile, is what they say
Lihat begini, hanya senyum kecil, adalah apa yang mereka katakan
You look better on the photograph if you laugh, that’s okay
Anda terlihat lebih baik di foto jika Anda tertawa, tidak apa-apa
I’m a marionette, just a marionette, pull the string
Aku seorang boneka, hanya boneka, tarik senar
I’m a marionette, everybody’s pet, just as long as I sing
Aku adalah boneka marionette, hewan peliharaan semua orang, asalkan aku bernyanyi
I’m a marionette, see my pirouette, round and round
Aku seorang boneka, lihat pirouette-ku, berputar-putar
I’m a marionette, I’m a marionette, just a silly old clown
Aku seorang boneka, aku boneka, hanya badut tua konyol
You’re so free, that’s what everybody’s telling me
Anda bebas, itulah yang dikatakan semua orang kepada saya
Yet I feel I’m like an outward-bound, pushed around, refugee
Namun saya merasa saya seperti orang luar yang terikat, didorong, pengungsi