Terjemahan Lirik Lagu Belle & Sebastian - You Don't Send Me

Since you went away, everything is looking great
Sejak Anda pergi, semuanya tampak hebat
I'm a little bored
Aku sedikit bosan
When I see you out, maybe walking in the street
Saat aku melihatmu keluar, mungkin berjalan di jalan
You always cross the road
Kamu selalu menyeberang jalan


Listen honey, there is nothing you can say to surprise me
Dengarkan sayang, tidak ada yang bisa Anda katakan untuk mengejutkan saya
Listen honey, there is nothing you can do to offend me anymore
Dengarkan sayang, tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk menyinggung perasaan saya lagi
You don't send me anymore
Kamu tidak mengirim saya lagi


Our little scene is getting smaller by the day
Pemandangan kecil kita semakin kecil setiap harinya
It's a human zoo
Ini adalah kebun binatang manusia
But the key is change, getting over all your problems
Tapi kuncinya adalah perubahan, mengatasi semua masalah Anda
You're not a fool
Kamu tidak bodoh


Listen honey, there is nothing you can say to surprise me
Dengarkan sayang, tidak ada yang bisa Anda katakan untuk mengejutkan saya
Listen honey, there is nothing you can do to offend me
Dengarkan sayang, tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk menyinggung perasaan saya
You don't send me
Kamu tidak mengirim saya


Every sound is tame, every group the bleedin' same
Setiap suara terdengar jinak, setiap kelompok mengalami bleeding ‘sama
It would make you mad
Itu akan membuat Anda marah
What happened to the sounds that left you lying on the floor
Apa yang terjadi dengan suara yang membuat Anda terbaring di lantai
Laughing, crying, jumping, singing
Tertawa, menangis, melompat, bernyanyi


Listen honey, there is nothing you can say to astound me
Dengarkan sayang, tidak ada yang bisa Anda katakan untuk mengejutkan saya
Listen honey, there is nothing you can do to offend me anymore
Dengarkan sayang, tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk menyinggung perasaan saya lagi
You don't send me anymore
Kamu tidak mengirim saya lagi