I decided to improve my social station
Saya memutuskan untuk memperbaiki stasiun sosial saya
I joined a fraternity organisation
Saya bergabung dengan organisasi persaudaraan
tucked in my shirt
terselip di bajuku
signed on the line
ditandatangani di telepon
right away they said about to improve my mind
Segera mereka mengatakan akan memperbaiki pikiranku
the car I drove
mobil yang saya kendarai
the books I read
buku yang saya baca
the food I ate
makanan yang saya makan
the booze I drank
minuman keras yang saya minum
the girls I took out
Gadis-gadis yang saya keluarkan
my breath
nafasku

Said “Kid, we don't much like the way you walk
Katanya “Nak, kita tidak suka dengan cara Anda berjalan
and you gonna have to change the way you talk”
dan Anda harus mengubah cara Anda berbicara “
They said “your dress is kind of sludge
Mereka mengatakan “pakaian Anda adalah semacam lumpur
and your attitude is mighty grudge”
dan sikapmu adalah dendam besar “
Said “you got to learn to bubble”
Mengatakan “Anda harus belajar untuk gelembung”
“You got to bubble with enthusiasm” I started bubble
“Anda harus gelembung dengan antusias” Saya mulai gelembung
“Most important thing you can't forget
“Hal terpenting yang tak bisa Anda lupakan
is learning the entire Greek alphabet”
sedang mempelajari seluruh alfabet Yunani “
I never did really understand
Saya tidak pernah benar-benar mengerti
that that's gonna make me anymore a man
Itu akan membuatku menjadi pria lagi
but I learned it
tapi aku mempelajarinya
I can whip through that Son-of-a-beta backwards in five seconds
Aku bisa mencambuk anak itu-satu-beta mundur dalam lima detik
Then they hit me with some pretty bad news
Lalu mereka memukul saya dengan kabar buruk
concerning the payment of monthly dues
tentang pembayaran iuran bulanan
I never did know where that money went
Saya tidak pernah tahu ke mana uang itu pergi
I never was sure it was well spent
Saya tidak pernah yakin itu dihabiskan dengan baik
but I paid it
tapi aku membayarnya
I'm no troublecauser and besides I figured that's life
Saya bukan pemecah masalah dan selain itu saya pikir itu hidup
if you want good friends it gonna cost you
Jika Anda ingin teman baik itu akan dikenakan biaya

Well, finally got to be party time
Nah, akhirnya sempat jadi pesta
I got a great big old jug of wine
Aku mendapat sebotol besar anggur besar
I went back to the house in about an hour
Saya kembali ke rumah sekitar satu jam
reciting the Greek alphabet to one another
mengucapkan abjad Yunani satu sama lain

I could see I was gonna have to do my very best
Aku bisa melihat aku harus melakukan yang terbaik
to get myself out of that fraternity mess
untuk melepaskan diri dari kekacauan persaudaraan itu
I stood right there outside the door
Aku berdiri di sana di luar pintu
and I chugged that wine like never before
dan aku menenggak anggur itu tidak seperti sebelumnya
walked inside and bubbled
berjalan masuk dan menggelegak
all over a couple of their dates
selama beberapa tanggal mereka

So now everything's back to normal again
Jadi sekarang semuanya sudah kembali normal lagi
but there is still lots of room for improvement my friend
Tapi masih banyak ruang untuk perbaikan temanku
'cause that fraternity stuff is too much for me
Karena hal persaudaraan itu terlalu berat bagiku
next time I'm gonna join a sorority
Lain kali aku akan bergabung dengan seorang bangsawan
really get me something to bubble about
benar-benar membuat saya sesuatu untuk gelembung tentang