- Arti Lirik I'll Be Here In The Morning

by Townes Van Zandt
oleh Townes Van Zandt


There's no stronger wind than the one that blows
Tidak ada angin yang lebih kuat dari pada angin yang berhembus
down a lonesome railroad line
menyusuri jalur kereta api yang sepi
No prettier sight than looking back
Tidak ada pemandangan yang lebih cantik daripada melihat ke belakang
on a town you left behind
di kota yang tertinggal
There is nothin' that's as real
Tidak ada apa-apa itu nyata
as a love that's in my mind
sebagai cinta yang ada dalam pikiranku


Close your eyes
Tutup matamu
I'll be here in the morning
Aku akan berada di sini di pagi hari
close your eyes
tutup matamu
I'll be here for a while
Aku akan berada di sini untuk sementara waktu


There's lots of things along the road
Ada banyak hal di sepanjang jalan
I'd surely like to see
Aku pasti ingin melihatnya
I'd like to lean into the wind
Saya ingin bersandar ke angin
and tell myself I'm free
dan katakan pada diri sendiri bahwa saya bebas
but your softest whisper's louder
tapi bisikan terlembutmu lebih nyaring
than the highways call to me
daripada jalan raya memanggilku


All the mountains and the rivers
Semua gunung dan sungai
and the valleys can't compare
dan lembah tidak bisa dibandingkan
to your blue lit dancin' eyes
ke mata biru dan sorot birumu
and yellow shining hair
dan rambut bersinar kuning
I could never hit the open road
Saya tidak pernah bisa mencapai jalan yang terbuka
and leave you layin' there
dan biarkan kau berbaring di sana


Lay your head back easy, love,
Letakkan kepala Anda kembali dengan mudah, sayang,
close your cryin' eyes
tutup mata tangismu
I'll be layin' here beside you
Aku akan berbaring di sampingmu
when the sun comes on the rise
Saat matahari terbit
I'll stay as long as the cuckoo wails
Aku akan tinggal selama cuckoo meratap
and the lonesome bluejay cries.
dan tangisan biru muda yang menangis.