My home is in the Blue Ridge mountains
Rumahku ada di pegunungan Blue Ridge
My home is in the Blue Ridge mountains
Rumahku ada di pegunungan Blue Ridge
My home is in the Blue Ridge mountains
Rumahku ada di pegunungan Blue Ridge
and I ain't comin' back here anymore
dan aku tidak kembali ke sini lagi

I had me a mother that could pray, boys
Aku punya saya seorang ibu yang bisa berdoa, anak laki-laki
she prayed for me both night and day, boys
Dia berdoa untuk saya siang dan malam, anak laki-laki
and I tore down every down every prayer that she could say, boys
dan saya merobek setiap doa yang bisa dia katakan, anak laki-laki
and I ain't comin' back here anymore
dan aku tidak kembali ke sini lagi

I wanna find me a lady fair and tender
Saya ingin menemukan saya seorang wanita yang adil dan lembut
wanna play her song on my steel strings
ingin memainkan lagunya di senar baja ku
gonna lay her down in a bed of clover
akan membaringkannya di tempat tidur semanggi
then I ain't comin' back here anymore
maka aku tidak kembali ke sini lagi

I've seen this whole wide country over
Saya telah melihat seluruh negeri ini luas
from New York city down to Mexico
dari kota New York sampai ke Meksiko
and I've seen the joyful and the sorrow
dan saya telah melihat kegembiraan dan kesedihan
and I ain't comin' back here anymore
dan aku tidak kembali ke sini lagi

So Mister
Jadi Mister
, Louisana-O
, Louisana-O
I'll lay a joint upon your grave, Sir
Aku akan berbaring di atas kuburanmu, Pak
then I ain't comin' back here anymore
maka aku tidak kembali ke sini lagi

My home is in the Blue Ridge mountains
Rumahku ada di pegunungan Blue Ridge
My home is in the Blue Ridge mountains
Rumahku ada di pegunungan Blue Ridge
My home is in the Blue Ridge mountains
Rumahku ada di pegunungan Blue Ridge
and I ain't comin' back here anymore
dan aku tidak kembali ke sini lagi