Am I loving the girl
Apakah aku mencintai gadis itu?
or the feeling I feel?
atau perasaan yang kurasakan?
Is it just the idea that I like
Apakah hanya ide yang saya suka
or is it for real?
atau apakah itu nyata?

I recall a special friend, I invited her home for tea
Saya teringat seorang teman istimewa, saya mengundangnya pulang minum teh
And while my mother cooked a meal she was under the table with me
Dan sementara ibuku memasak makanan, dia berada di bawah meja bersamaku

I thought so long and suddenly I realised
Kupikir begitu lama dan tiba-tiba aku sadar
I love love
Aku cinta cinta
I thought so long and suddenly I realised
Kupikir begitu lama dan tiba-tiba aku sadar
I love love
Aku cinta cinta

These ideas that I have
Ide-ide yang saya miliki
remain fixed in my head
tetap teguh di kepalaku
Only the characters change
Hanya karakter yang berubah
someone else there instead
ada orang lain di sana

One day we went down to the park to feed the ducks some bread
Suatu hari kami pergi ke taman untuk memberi makan bebek roti
Foul fowls wouldn't touch a scrap so we jumped in the duckpond instead
Burung-burung yang suka busuk tidak akan menyentuh secariknya, jadi kami langsung melompat ke bebek

I thought so long and suddenly I realised
Kupikir begitu lama dan tiba-tiba aku sadar
I love love
Aku cinta cinta
I thought so long and suddenly I realised
Kupikir begitu lama dan tiba-tiba aku sadar
I love love
Aku cinta cinta
Lalalalala…
Lalalalala …