Jadi telat melihat jendela Anda
as it bathes me in your
seperti itu mandi saya di Anda
blue midnight glow
cahaya tengah malam biru
I wonder why you're not sleeping
Aku heran kenapa kamu tidak tidur
and I wonder
dan aku bertanya-tanya
if you could know
jika kamu bisa tahu
Tonight
Malam ini
make it tonight
buatlah malam ini
Tonight
Malam ini
make it tonight
buatlah malam ini
Crouched down by a bush at the roadside
Berjongkok di tepi semak di pinggir jalan
I watch as
Saya perhatikan
you pass me by
kamu lewat aku
Lost down by the side of the river
Hilang di tepi sungai
and no light comes
dan tidak ada cahaya yang datang
from the empty sky
dari langit yang kosong
Tonight
Malam ini
make it tonight
buatlah malam ini
Tonight
Malam ini
make it tonight
buatlah malam ini
I left home at midnight
Saya meninggalkan rumah pada tengah malam
made for the horizon
dibuat untuk cakrawala
no sense of direction
tidak ada rasa arah
I walked on for miles,
Aku berjalan terus sejauh bermil-mil,
oh I hope that I find you
oh semoga aku menemukanmu
I hide from the headlamps
Aku bersembunyi dari lampu depan
no lights in the window
tidak ada lampu di jendela
the whole town is sleeping and somewhere you lie,
seluruh kota sedang tidur dan di tempat Anda berbohong,
oh, I wish I could find you
oh, aku berharap bisa menemukanmu
Oh I'm lost by the river
Oh aku tersesat di tepi sungai
my clothes are in tatters
pakaian saya berantakan
my face scarred by branches
Wajahku tercoreng oleh cabang-cabangnya
I shiver with cold,
Aku menggigil kedinginan,
no, I don't think I'll find you
tidak, kurasa aku tidak akan menemukanmu
Tonight
Malam ini
make it tonight
buatlah malam ini
Tonight
Malam ini
make it tonight
buatlah malam ini
Won't you make it tonight?
Tidakkah kamu akan membuatnya malam ini?
Oh say you'll meet me tonight
Oh, katakan kau akan menemuiku malam ini
Won't you make it tonight?
Tidakkah kamu akan membuatnya malam ini?
Say you'll meet me tonight.
Katakan kau akan menemuiku malam ini.