Pulp - Lagu They Suffocate At Night Lirik Terjemahan

His body loved her
Tubuhnya mencintainya
his mind was set on other things
Pikirannya tertuju pada hal-hal lain
Keep your face out of sight
Jauhkan wajahmu dari pandangan
and your thoughts to yourself
dan pikiranmu untuk dirimu sendiri
And this went on for several nights
Dan ini berlangsung selama beberapa malam
festering in silence, growing in the dark
bernanah dalam keheningan, tumbuh dalam kegelapan


and this they saw as love
dan ini mereka lihat sebagai cinta
Love
Cinta
So sad to see
Begitu sedih melihat
They suffocate at night
Mereka tercekik di malam hari
Oh this they saw as love
Oh ini mereka lihat sebagai cinta
Love
Cinta
So sad to see
Begitu sedih melihat
to see it slowly die
Untuk melihatnya perlahan mati


She met his wishes
Dia memenuhi keinginannya
he found that he had changed his mind
dia menemukan bahwa dia telah berubah pikiran
Now the fit is too tight
Sekarang fitnya terlalu ketat
and the bedroom too warm
dan kamar tidurnya terlalu hangat
The days are filled with things to do
Hari-hari dipenuhi dengan hal-hal yang harus dilakukan
Night-time lies so hollow and memories betray
Malam hari terbaring begitu hampa dan kenangan mengkhianati


Oh memories of love
Oh kenangan cinta
Love
Cinta
So sad to see
Begitu sedih melihat
They suffocate at night
Mereka tercekik di malam hari
Those memories of love
Kenangan cinta itu
Love
Cinta
So sad to see
Begitu sedih melihat
to see it slowly die
Untuk melihatnya perlahan mati


Two years have passed
Dua tahun telah berlalu
two years of emptiness inside
dua tahun kekosongan di dalam
and the grey skies above
dan langit kelabu di atas
just show how far I went wrong
hanya menunjukkan seberapa jauh aku salah
I wonder if she's living there
Aku ingin tahu apakah dia tinggal di sana
the way that I recall
seperti yang kuingat
the way I'll always think of you
cara saya selalu memikirkan Anda
And when I think of you
Dan saat aku memikirkanmu


I think of love
Aku memikirkan cinta
Love
Cinta
So sad to see
Begitu sedih melihat
They suffocate at night
Mereka tercekik di malam hari
You know I think of love
Anda tahu saya memikirkan cinta
Love
Cinta
So sad to see
Begitu sedih melihat
to see it slowly die
Untuk melihatnya perlahan mati


I wrote you a letter
Aku menulis surat untukmu
I threw it away
Aku membuangnya
I wrote you a letter
Aku menulis surat untukmu
I threw it away
Aku membuangnya
I need her
aku butuh dia
I know I don't need her
Aku tahu aku tidak membutuhkannya
I need her
aku butuh dia
Oh
Oh
Oh-oh
Oh-oh