Pertama Anda membiarkannya di tempat tidur Anda.
Now he's moved inside your head.
Sekarang dia bergerak di dalam kepalamu.
And he directs all the dreams you are dreaming.
Dan dia mengarahkan semua impian yang sedang Anda impikan.
I saw a friend of yours today,
Aku melihat seorang temanmu hari ini,
she called me over just to say,
dia menelepon saya hanya untuk mengatakan,
“I dunno if you've seen her lately but God she's looking rough”.
“Saya tak tahu apakah Anda pernah melihatnya akhir-akhir ini tapi Tuhan dia terlihat kasar”.
No don't go round to see him tonight,
Tidak ada yang tidak pergi menemuinya malam ini,
he's already made such a mess of your life.
Dia sudah membuat kekacauan dalam hidupmu.
Find something else to do with your time,
Temukan hal lain yang harus dilakukan dengan waktumu,
and do it quickly while you've still got the chance.
dan lakukan dengan cepat saat Anda masih mendapat kesempatan.
Do you think he'll fall apart?
Apa menurutmu dia akan berantakan?
Do you think you'll break his heart?
Apa menurutmu kau akan menghancurkan hatinya?
If you leave him on his own.
Jika Anda meninggalkannya sendiri.
You are dreaming.
Kamu sedang bermimpi
Cos he can fasten all his clothes,
Cos dia bisa kencangkan semua bajunya,
tie his laces,
mengikat tali pengikatnya,
blow his nose.
meniup hidungnya
It's time to teach him how to walk,
Saatnya untuk mengajarinya cara berjalan,
yeah, teach your baby how to walk away.
ya, ajari bayi anda bagaimana cara pergi.
No don't go round to see him tonight,
Tidak ada yang tidak pergi menemuinya malam ini,
he's already made such a mess of your life.
Dia sudah membuat kekacauan dalam hidupmu.
Find something else to do with your time,
Temukan hal lain yang harus dilakukan dengan waktumu,
and do it quickly while you've still got the chance.
dan lakukan dengan cepat saat Anda masih mendapat kesempatan.
You're not his mother,
Kamu bukan ibunya,
you're not sister & brother.
Anda bukan saudara perempuan & saudara laki-laki.
He's not even your lover.
Dia bahkan bukan kekasihmu.
He's just a piece of luggage you should throw away.
Dia hanya barang bawaan yang harus Anda buang.
No don't go round to see him tonight,
Tidak ada yang tidak pergi menemuinya malam ini,
he's already made such a mess of your life.
Dia sudah membuat kekacauan dalam hidupmu.
Find something else to do with your time,
Temukan hal lain yang harus dilakukan dengan waktumu,
and do it quickly while you've still got the chance.
dan lakukan dengan cepat saat Anda masih mendapat kesempatan.
No don't go round tonight,
Tidak, jangan pergi malam ini,
you'll never make it right.
Anda tidak akan pernah bisa melakukannya dengan benar.
He's already made such a mess of your life.
Dia sudah membuat kekacauan dalam hidupmu.
Find something else to do with your time,
Temukan hal lain yang harus dilakukan dengan waktumu,
and do it quickly while you've still got the chance.
dan lakukan dengan cepat saat Anda masih mendapat kesempatan.