Terjemahan dan Arti Lirik Pulp - Pink Glove

You'd better watch what you're wearing,
Sebaiknya Anda perhatikan apa yang Anda kenakan,
if you want him to come round and see you tonight.
Jika Anda ingin dia datang dan melihat Anda malam ini.
He doesn't care what it looks like,
Dia tidak peduli seperti apa rupanya,
just as long as it's pink and it's tight.
asalkan warnanya merah muda dan kencang.


Oooh, so what should you do?
Oooh, jadi apa yang harus kamu lakukan?
Should you stop being you?
Haruskah kamu berhenti menjadi dirimu?
Just to be how he wants you?
Hanya untuk bagaimana dia menginginkanmu?
Oooh, say you'll visit your mum,
Oooh, katakan kamu akan mengunjungi ibumu,
then tell me that you'll come,
maka katakan padaku bahwa kamu akan datang,
and meet me in the afternoon.
dan temui aku di sore hari.
He's got your heart,
Dia punya hatimu,
he's got control.
dia punya kontrol
You might as well know.
Anda mungkin juga tahu.
I know you're never going to be with me,
Aku tahu kau tidak akan pernah bersamaku,
but if you try sometimes then maybe,
Tapi jika Anda mencoba kadang-kadang maka mungkin,
you could get it right first time.
Anda bisa melakukannya dengan benar pada saat pertama.
I realise that you'll never leave him,
Saya menyadari bahwa Anda tidak akan pernah meninggalkannya,
but every now and then in the evening.
tapi sesekali di malam hari.
You could get it right first time.
Anda bisa melakukannya dengan benar pada saat pertama.
I know you think I've got to be joking,
Aku tahu kau pikir aku harus bercanda,
but if you touch him again then I'm going.
Tapi jika Anda menyentuhnya lagi maka saya akan pergi.
You got it right first time.
Anda benar pertama kali.
Get it right first time.
Lakukan dengan benar saat pertama.


Now you've done it once now he wants you,
Sekarang Anda sudah melakukannya sekali sekarang dia menginginkan Anda,
to wear your pink glove all the time.
untuk memakai sarung tangan pink Anda sepanjang waktu.


Oooh, so what should you do?
Oooh, jadi apa yang harus kamu lakukan?
Should you stop being you?
Haruskah kamu berhenti menjadi dirimu?
Just to be how he wants you?
Hanya untuk bagaimana dia menginginkanmu?
Oooh, say you'll visit your mum,
Oooh, katakan kamu akan mengunjungi ibumu,
then tell me that you'll come,
maka katakan padaku bahwa kamu akan datang,
and meet me in the afternoon.
dan temui aku di sore hari.
He's got your heart,
Dia punya hatimu,
he's got control.
dia punya kontrol
You might as well know.
Anda mungkin juga tahu.
I know you're never going to be with me
Aku tahu kau tidak akan pernah bersamaku
but if you try sometimes then maybe,
Tapi jika Anda mencoba kadang-kadang maka mungkin,
you could get it right first time.
Anda bisa melakukannya dengan benar pada saat pertama.
I realise that you'll never leave him,
Saya menyadari bahwa Anda tidak akan pernah meninggalkannya,
but every now and then in the evening.
tapi sesekali di malam hari.
You could get it right first time.
Anda bisa melakukannya dengan benar pada saat pertama.
I know you think I've got to be joking,
Aku tahu kau pikir aku harus bercanda,
but if you touch him again then I'm going.
Tapi jika Anda menyentuhnya lagi maka saya akan pergi.
You got it right first time.
Anda benar pertama kali.
Get it right first time.
Lakukan dengan benar saat pertama.


Oh you'll always be together,
Oh, Anda akan selalu bersama,
cos he gets you up in leather.
cos dia membuat Anda di kulit.
So you know what to wear at the end of the day,
Jadi Anda tahu apa yang harus dikenakan pada akhir hari,
and I'd laugh if I saw,
dan aku akan tertawa jika melihat,
but I'm out of the way.
tapi aku menyingkir.
Yeah it's too long ago,
Ya sudah lama sekali,
shouldn't care anymore but I wanted to know;
Seharusnya tidak peduli lagi tapi aku ingin tahu;
is it as good as before?
apakah itu sebaik sebelumnya?
Yeah it's hard to believe that you'd go for that stuff,
Ya, sulit untuk percaya bahwa Anda akan memilih barang itu,
all those ba
semua itu ba